10.02.2011

Verleihung Große Kultur und Kunstpreis 2010 Türkei Der Große Kultur und Kunstpreis 2010, des Ministeriums für Kultur und Tourismus, ist verliehen worden. Das Ministerium für Kultur und Tourismus zeichnet jedes Jahr Personen, Gruppen und Institutionen mit dem Großen Kultur und Kunstpreis aus, die zur Entwicklung der türkischen Kultur und Kunst in der Türkei und in Ausland Beitrag leisten. In der Kategorie für Archäologie, wurden Professor Halet Cambel und Professor Nimet Özgüc für ihre archäologischen Arbeiten und Beiträge zur Archäologie ausgezeichnet. Die beiden Wissenschaftler nahmen ihren Preis von Staatspräsident Abdullah Gül entgegen. Der Leiter der Ausgrabungen in Limantepe, Professor Hayat Erkanal, in Sagalassos Professor Marc Waelkens und in Kalehöyük, Sachihiro Omura, erhielten von Kultur- und Tourismusminister Ertugrul Günay die Auszeichnung für ihre Leistungen in der Archäologie. Estnischer Verteidigungsminister in der Türkei Der estnische Verteidigungsminister Jaak Aaviksoo befindet sich auf eine Einladung vom Verteidigungsminister Vecdi Gönül zu einem offiziellen Besuch in der Türkei. Aaviksoo wurde mit einer militärischen Zeremonie empfangen. Später kamen beide Verteidigungsminister in Amt von Gönül zusammen. Gönül betonte die bestehende Zusammenarbeit zwischen der Türkei und Estland sowie in politischem als auch in militärischen Bereich. Außerdem sagte er, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern ausgezeichnet seien und sie stellen übrigens ein wichtiges Beispiel in den Bemühungen beim NATO und EU dar. Der Gast-Verteidigungsminister Jaak Aaviksoo hat auch das Atatürk Mausoleum besichtigt und brachte seine Zufriedenheit zum Ausdruck, die Türkei zum zweiten Mal besuchen zu können. Ferner bedankte er sich bei der türkischen Regierung für ihre Unterstützungen zum Thema „NATO-Luftpolizei“, die unter Leitung von Türkei-Estland-Litauen und Lettland durchgeführt wird. (Türkiye-Zaman) Kronprinz von Bahrain besucht türkische Börsenunion Am zweiten Tag seines Türkei-Aufenthalts setzt der Kronprinz von Bahrain, Salman bin-Hamad Al Chalifa seine Kontakte in Ankara fort. Der Kronprinz von Bahrain besuchte gestern den Vorsitzenden der Türkischen Kammern und Börsenunion (TOBB), Rifat Hisarcıklıoğlu. In seiner Rede in der TOBB machte der Kronprinz von Bahrain auf die aufsteigende Wirtschaft der Türkei aufmerksam. Hisarcıklıoğlu betonte seinerseits die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. Ferner sagte Hisarcıklıoğlu, es sei für die Türkei von großer Bedeutung, die wirtschaftlichen Beziehungen mit Bahrain auszubauen. Finanzminister Mehmet Şimşek und Staatsminister Zafer Çağlayan haben auch an dem Treffen teilgenommen. (Sabah-Akşam) Visumspflicht für Türken in München gelockert Türkische Touristen dürfen für drei Monate einreisen.  Der lang anhaltende Streit zwischen Ankara und Berlin über den Visazwang für Türken geht in eine neue Runde. Das Bayerische Verwaltungsgericht in München entschied am Mittwoch, nach dem seit 1973 geltenden Assoziierungsabkommen bräuchten Türken in bestimmten Fällen kein Visum mehr. Das Gericht folgt damit einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs von 2009, die von der Bundesregierung aber bislang nicht akzeptiert wird. Der Münchner Anwalt, Temel Nal, sprach nach dem Urteil von einer ‚Grundsatzentscheidung‘. Allerdings ist diese noch nicht rechtskräftig. Das Gericht ließ eine Berufung zu. Hätte das Urteil Bestand, bräuchten türkische Touristen künftig kein Visum mehr, wenn sie nicht länger als drei Monate in Deutschland bleiben wollen. Davon würden auch türkische Geschäftsleute profitieren, die sich seit langem über eine zu restriktive Visapraxis beschweren. (Hürriyet)