xmissx
Es ist Nacht,
und mein Herz kommt zu dir,
hält´s nicht aus,
hält´s nicht aus mehr bei mir.
Legt sich dir auf die Brust,
wie ein Stein,
sinkt hinein,
zu dem deinen hinein.
Dort erst,
dort erst kommt es zur Ruh,
liegt am Grund
seines ewigen Du.
xmissx
SENDE HERKES GIBISIN
Gözlerim gözünde aski secmiyor,
Onlardan kalbime sevda gecmiyor,
Ben yordum ruhumu, birazda sen yor,
Cünkü bence simdi herkes gibisin!
Yolunu beklerken daha dün gece,
Kaciyorum bugün senden gizlice,
Kalbime baktimda iste iyice,
Anladimki sende herkes gibisin...
Büsbütün unuttum seni eminim,
Maziye karisti simdi yeminim.
Kalbimde senin icin yok bile kinim,
Bence sende simdi herkes gibisin!
NAZIM HIKMET
Türkisch
Bitte
warten Sie während Ihre Meldung versendet wird!
Es ist Nacht, und mein Herz kommt zu dir, hält´s nicht aus, hält´s nicht aus mehr bei mir. Legt sich dir auf die Brust, wie ein Stein, sinkt hinein, zu dem deinen hinein. Dort erst, dort erst kommt es zur Ruh, liegt am Grund seines ewigen Du.
SENDE HERKES GIBISIN Gözlerim gözünde aski secmiyor, Onlardan kalbime sevda gecmiyor, Ben yordum ruhumu, birazda sen yor, Cünkü bence simdi herkes gibisin! Yolunu beklerken daha dün gece, Kaciyorum bugün senden gizlice, Kalbime baktimda iste iyice, Anladimki sende herkes gibisin... Büsbütün unuttum seni eminim, Maziye karisti simdi yeminim. Kalbimde senin icin yok bile kinim, Bence sende simdi herkes gibisin! NAZIM HIKMET