|
| | Mitglied werden | | | Hilfe | | | Login | |||||||
 |
|||||||||||||
Türkisch
Bitte
warten Sie w�hrend Ihre Meldung versendet wird!| Sie sind hier: Startseite > Vaybee! Forum |
| Hilfe | Kalender | Heutige Beiträge | Suchen  |
 |
|
|
Themen-Optionen
|
Thema durchsuchen
|
|
#1
20.05.2014, 16:37
|
|||
|
|||
bitte einmal übersetzen
Innenraum
Unterrang Oberrang ich hätte jetzt einfach Innenraum = ic kisim Unterrang = alt düzey Oberrang = üst düzey geht aber bestimmt noch besser oder ? da ich auch noch nie in einer türkischen arena war... hab ich keine ahnung wie man die ebenen schimpft... danke schonmal im voraus |
|
#2
20.05.2014, 20:05
|
|||
|
|||
|
hmmm soru okadar zornuydu???
 |
|
#3
22.05.2014, 05:45
|
||||
|
||||
Zitat:
Untergang >> Yikili$ ... |
|
#4
22.05.2014, 07:34
|
|||
|
|||
|
Zitat:
Tolle übersetzt. . Bin begeistert |
|
#5
22.05.2014, 14:01
|
||||
|
||||
|
İnnenraum= saha ici
Ober-Unterrang(allgemein)= loca (ist aber galube ich nicht bedeutungsgleich mit "Loge" im Deutschen) Acik loca, könnte Unterrang sein. Vielleicht unterscheidet man auch in " alt ve üst loca oder acik ve kapali loca" Alle Angaben ohne Gewähr Aber was es auf jedenfall gibt ist: saha ici und acik loca, loca. |
|
#6
22.05.2014, 18:09
|
|||
|
|||
|
Zitat:
|
|
#7
25.05.2014, 21:16
|
|||
|
|||
bitte einmal übersetzen
Zitat:
Muhahahhhaaa |
|
#8
02.09.2014, 17:34
|
||||
|
||||
|
Zitat:
|
|
#9
04.09.2014, 20:57
|
|||
|
|||
|
Eski bir mankenim... Resmime bakin...
Ana var, ana var... Kimi ana benim gibi yigit dogurur.. Kimi ana da it dogrurur ve tas dogursaydim diye aglar durur   |
|
#10
25.02.2015, 19:19
|
||||
|
||||
|
was isn hier los?
|
|
|
|
