[lala1]

yasamazdikki ...

seni cok iyi anliyorum, ne demek istediginide anladim - ama Türkceyi koruyan yokki ...

sende bunu görüyorsun ! ben fanatik biri degilim lakin TDK (Türk Dil Kurumu) gercek uzmanlarla olmadigi sürece- Türkce Dilinin kaynagini koruyanda olmaz- türkceyi güzel ve dogru ögrenende olmaz ...

eskiden Türk Dil kilavuzlari cikartiliyordu, Sözlükler yeniden yeniden taranip yeni sözcüklerle tamalaniyordu ...bunlar 1982 den biri yok ...

Ve özellikle Türkce cok hizli gelisen bir dil !

neyse surupcum, biz seninle el kol hareketleriylede anlasiriz )

bir magazin de ... tdk ile ilgili bir makale okudum...adini hatirliyamicam ama kendisi su bütün sit kom dizi haber sipiker hakkinda yorum yapmisdi...

ve senin dedigin gibi türkceyi artik koruyamiyoruz diye makaleyi bitirdi...
söyle bir türk medyasina bakarsan genelde okadar yanlis konusanlar varki...ne bileyim...filim seyrediyorum diyor mesela..ki cok yanlis ... veya...telafusda yanlisliklar istemedigin kadar... gaste diyor adam aslind gazette...neyse cok kelime var bunun gibi...haa bide ünlü tiren...tabi...tren...demezler ..

sanirim hürriyet de vardi bir ara ... yanlislar ve dogrular diye bir bölüm umarim kaldirmamislardir cünkü en yüksek tirajli gazettede mutlaka göz attan bir iki kisi vardir...

öffsss bende bilmiyorum ki...ama suna kiziyorum franzislar kadar olamiyoruz onlar bile ingilizce kelimeleri ülkelerinden men ediyorlar...

kusura bakma cok karistirdim galiba

surup

[dorade]

hepiniz tükce icin kürtce icin konusma alani istiyorsunuz ama hep almanca yaziyorsunuz hani nasil derler; bu ne perhiz? bu ne lahana tursusu?

[lala1]

ama biz amerikalilarin köpekleri olmaya göbek atiyoruz !

neymis - boy-friend mis, yazilisida: boyfrendim )

Fransada devlete ait bir kurulusda yabanca bir kelime kullanirsan para cezasi ödüyorsun- ama Franzislarin bir Dil Kültür merkezleri var ayrica Dil politikasi yapiyorlar-
Almanyada bile yok bu !
Alman Dil Kültür Merkezine gelince (Goethe Institut) millet aldanmasin - parasizliktan onlat bile adii satmaya hazirlar ve yakinda onlarda özellesicek (gibi geliyor bana) ...

[lala1]

lahana tursu ve tursu suyu !

ben kürtce bilmiyorum, türkcemde doycland türkcesi ... idare edioruz iste ...
Almancaya gelince tam bir felaket )

bu yüzden lahana tursu eslesdirmesi hosuma gitti )

[klassefrau]

böyle hergün gündemde olan bir konuyu sectiyiniz icin. Bu fikri cok kez aklimdan gecirdim, fakat vaktim kisitli oldugundan ele almadim.

Neden halkimiz, kadin+erkek, bu kadar terbiyesiz konusuyor. Ve küfürler genelde belden asagi ve cinselliye dayaniyor?

Yasak olan hersey ilgi ceker birincisi. Ikincisi gizli ve yasanmayan fantazileri dile alip hazm etmek gibi birsey oldugunu düsünüyorum. Ve ücüncüsüde ailede görüp bunu sürdürmek, yani eyitim. Ailelerin örnek olmasi.

Izmirde bir gün carsida dolasirken, bakkallarin önünden her gectiyimde erkekler arasi diyaloglarda her ikinci cümlede "anasini....." yada ".....kodumu" vs. ve bunu üstüne yere tükürmek. Erkekliyin özünde gibi geliyor halkimizin. Erkeklik bu küfürlerle ölcülüyor gibi.

Ama en alcak sey benim icin erkeklerin bayanlara karsi bu tür terbiyesiz ve alcak küfürleri kullanmasidir. Hic bir ailenin bunu onaylayacagina inanmiyorum.

[pinsel]

...wie unten schon richtig festgestellt wurde, unterliegt der türkische sprachwortschatz nicht einem denkmalschutz und geht ziemlich rudimentär ein.

die frage ist überhaupt, ob eine türkische umgangssprache existiert und nicht zu einer 753-wort.sprache verkümmert ist...

sprecht mal mit einem deutsch-türken, dann werdet ihr feststellen, dass nach 578 tükischen wörtern feierabend ist und auf deutch umgeswitched werden muss...

was sagt uns deeees?

fragen über fragen iste...

just ;-pinsel

[lala1]

Schuss territorial angehauchtem Dialekt )

hahahaaaaaaaaaaa........

feridun zaimoglu hat in seinen 24 Misstönen nicht nur die versch. sozialen Schichten sondern vorallem auch Ihre sprachlichen Fertigkeiten untersucht.
Auch wenn das Buch nicht wissenschaftlich ist, zeigt bzw. beschreibt es sehr schön die Beobachtungen von "Aussen" ...

)

cheers*

[klassefrau]

Also ich habe das Thema so verstanden, dass es primär um die Schimpfworte geht. Die sind wohl eher dem mediterranem Volk recht eigen. Die Italiener und Spanier sind genauso wie wir Türken veranlagt. Stets ordinär und unter der Gürtellinie.

[pinsel]

...hier auf vaybee zumindest, dann schaut die welt der türkischen umgangssprache gaaaanz schlecht aus: 2 wörter und das dingens ist gegessen:

selam.
nerden.

muaahaahaaa...

fragen über fragen...

just ;-pinsel