| | Mitglied werden | | | Hilfe | | | Login | ||||||||
![]() |
Sie sind hier: Startseite > Vaybee! Forum |
Hilfe | Kalender | Heutige Beiträge | Suchen |
![]() |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
|
|||
![]() es gibt mehrere (ungefähre) übersetzungen.
ich würde die (von murad w. hofmann überarbeitete) ungefähre übersetzung von max henning empfehlen. hier ist ein link: <a href="redirect.jsp?url=http://www.kitapshop.de/store/de/product_info.php?products_id=1234&XTCsid=e2be86893 7d8dd386f651f9dc67fd945 murah" target="_blank">http://www.kitapshop.de/store/de/product_info.php?products_id=1234&XTCsid=e2be86893 7d8dd386f651f9dc67fd945 murah</a> hofmann hat auch eine sehr schöne und übersichtliche Koran-einleitung, die ich dir sehr empfehlen würde! link dazu: <a href="redirect.jsp?url=http://www.kitapshop.de/store/de/product_info.php?products_id=651&XTCsid=e2be868937 d8dd386f651f9dc67fd945 wenn" target="_blank">http://www.kitapshop.de/store/de/product_info.php?products_id=651&XTCsid=e2be868937 d8dd386f651f9dc67fd945 wenn</a> du weitere fragen haben solltest, stehe ich gerne zur verfügung! mfg |
|
|||
![]() ohne Text
|
|
|||
![]() schließe mich dost10 an. Murad Wilfried Hofmann (Diederichs Verlag) hat die beste deutsche Übersetzung des Korans.
Generell hat der Diederichs Verlag sehr gute Bücher über den Islam. Viel Spaß beim lesen MfG |
|
|||
![]() Schaut bitte heute in das GB von Durchnwind, was ein Mitglied namens Cazibeliyim geschrieben hat!
Das ist das Allerletzte! Das Niveau hier lässt zu wünschen übrig. |
|
||||
![]() Gectigimiz günlerde konferans icin Viyana´ya gelen Prof. Dr. Oktay Sinanoglu, gazetemizi ziyaret ederek sorularimizi cevaplandirdi. Sinanoglu, Genclerin kendileri olma suurunu kazanabilmeleri icin tasavvufu ögrenmeleri ve yasamalari gerekir dedi.
Gencler simdi buralara geliyorlar egitim amaciyla. Sizde Amerika´da kalmissiniz. Ben 50 senedir Türkiye ile ugrastim. Simdi Amerika´da sürgündeyim. Hevesli gitmedik, zorla gittik. Türkiye´de 50 sene faaliyet gösterebilmemin sebebi vurkac taktigi kullanmamdir. Türkiye´de size üniversitelerde imkan tanimiyorlar mi? Zaman zaman üniversitelerde calismalarimiz oldu. Ancak su anda benim üniversitelerde fizik konusmasi yapmam bile neredeyse yasak. Bana konusma imkani veren bir yetkiliyi de hemen görevden aliyorlar. Beyin göcü konusunda ne düsünüyorsunuz? Simdi bu soru gülünecek bir soru. Cünkü Türkiye´de beyin yetistirilmiyorki göcü olsun. Olsa olsa beyin hammaddesi ihrac ediliyordur. Eskiden Frankafon denilen bir grup varmis. Bunlar Fransiz gibi düsünen aydinlarmis. Eskiden sadece bir grup vardi. Simdi herkes o gruba giriyor. Büyük sehirlerden köylere kadar herkes azmanofil oldu. Amerikanin adini koydum. Azmanistan. Türkiye´de misyonerlerle muhtarlar ortak calisiyorlar bazi bölgelerde. Dindar belediyeler bile kiliseler insa ederken Osmanli ve Selcuklu eserlerini yikima terk etmektedir. Yurtdışında üniversite eğitimi alan gençlerimize ne tavsiye ediyorsunuz? Dönsünler mi, kalsınlar mı? Simdi bu soru evet - hayir bazinda cevaplanacak bir soru degil. Meselenin bircok alt sikki var. Birinci mesele Türkiye´nin bundan birkac yil sonra var olup olmayacagi. Yakin zamanda kac milletin basina geldi. Türkiye´yi toptan yok etmek istiyorlar. Icten tasfiye edilen ülke su anda yok edilmeye dogru gitmektedir. Ikincisi su anda var olan Türkiye´nin elinde ne oldugu. Bilim yuvalarimi var. Üniversitelerin hali ortada. Bu durumda Türkiye´de köle olacagina burada daha üst sinif köle olmak daha iyidir. Bunun adi ´´mandacilik´´ 50 sene öncede durum ayniydi simdide ayni. Türkiye´de gençcer milli bir kültür edinemiyorlar. Cesitli yollardan bu engelleniyor. Cocuklar misyoner okullarinda egitim aliyorlar. Ister özel olsun ister devlet olsun bircok yabanci egitim veren okulda misyoner egitimi veriliyor. Bir millet kendi okulunda bunu yaptiriyorsa bu bir milletin intihari anlamina gelir. Böyle okullarda yetisen ögrenciler daha sonra tarzanistana giderek orada egitim görmeyi hayal ediyorlar. Bu mandacilik degilde nedir. Kendi kültüründen haberi yok. Okumadan haberi yok. Anne-babalar bile bunun farkinda degiller. Aileler birbirlerine övünüyorlar benim cocugum şu özel okulda okuyor bu yabanci egitimi aliyor diye. Anadolu lisesine cocugu giden anne-baba utaniyor bunu söylemeye. Cocugunun üzerindeki sömürgenin farkinda degil. Belki burada bu daha fazla mümkündür. Kendi kültürümüzü taniyalim Burada dogmus cocuklar icin yapilacak en öncelikli calisma iyi bir Türkce ögrenmelerini saglamak ve kendi kültürümüzü tanitmaktir. Tasavvuf kültürü genclere özellikle asılanmalidir. Tasavvufun hakikisini muhakkak canlandirmak lazimdir. Hangi tarikat olursa olsun. Tasavvufu canlandirmadikca Türkler tarihten silinir. Cünkü Türkleri var eden, dünyaya hakim kilan tasavvuf düsüncesidir. Orta Asya´nin müslüman olusunu Hoca Ahmed Yesevi´ye borcluyuz. Yunus Emre´ler, Haci Bektas-i Veli´ler, Haci Bayram Veli´ler ya Ahmed Yesevi´nin talebeleri ya onlarin talebe silsilesindendirler. Bunlarla Anadolu Türklesmistir. Tasavvuf olmazsa Türkleri birbirine baglayan ortak bir degerde kalmaz. Herhangi bir yerde on tane Türk ´ü bir araya getir. Maalesef ayni millet gibi degildirler. Cecenleri bu konuda örnek olarak verebiliriz. Onlari baglayan tasavvuf ile birinci savasi kazandilar. Ancak sonradan mahsus onlara Vahabilik bulastirilarak aralarina nifak sokuldu ve ikinci cecen savadini kaybettiler. Mülakat: Seyfullah İLYAS |