[darya]

... so schwer...
Es gibt soviele Verse, die in einem bestimmten Augenblick die eine Facette oder ein Gefühl perfekt beschreiben...

Ich hätte gerne Mevlana zitiert, aber nicht auf deutsch, sondern auf persisch - ohne Verzerrung der Assoziationen, die die andere Sprache mit sich bringt...

Aber hier habe ich ein paar Verse von Hafez, rausgerissen aus einem Gedicht von ihm, die mich berühren...


"Das ist Liebe: himmelwärts fliegen,
jeden Augenblick hundert Schleier zerreißen.
Am Anfang: das Leben aufgeben...
Am Ende: ohne Füße schreiten..."


Es ist wohl dieses Kompromisslose, dieses völlige Hingeben bis zur Selbstaufgabe, das mich berührt...

Wieder zuviel gelabert...

Beh...



.

ne zaman görsem hep bi shirfintiyla ashne fishne edion..du kleine schlampe...

[kes]

söndürün atesimi o

cisssssssssssssssssssssss


söndümü?

[soul]

hedef alip vursanda oezenli soezlerinin oklariyla,
sueslemedim harfleri adini olusturanlarin dishinda,
doekmedim yueregimi kimsenin goezlerine,
ey ask, beni yagmala, atesh et arka arkaya, ask beni tara… bilsin..
hic birsey umrumda degil.. daglarim yaralimi cabuk gecirsin..
oegrenirken hasretinle sevishmeyi goez yaslarim akabilirler oezguerce..
icimde oeyle guezelsinki, onu kirletmicem seninle…

baglasan durmaz,
goendersen gitmez,
laftan anlamaz,
soezuemue dinlemez,
basina buyruk duygulari savruk beni bana kirdiran,
bu goenuel canima duesman,
yaniyor bedenim aciyor icim,
yoktan anlamiyor benligim,
bitmiyor geceler gecmiyor guenler adi ASK bu eziyetin,
dayan yuergeim dayan yarina inan guen gelir acilar ezberlenir iyilesir zamanla yaran…

ANLAR MI HIC SENI, YANARK MUM GIBI ERIDIGINI, SEN ASIKSIN O KOER, HEVESIN KALICI MISAFIRIN….

yes! thats it!

[sheirmaine]

hayirdir noldu, anlat icini dök yanmadan... dur bir bakir su gecireyim basindan asagiya...)) löly

[soul]

ohne Text

[darya]

"Ach, wie gut es gewesen wäre, wenn er mir wenigstens das Herz bei lebendigem Leibe rausgerissen hätte - dann müsste ich die Schmerzen nicht weiter tragen...

Kann das nicht jemand übernehmen? Du? Oder Du? Du da vielleicht? Ja, der mit dem fragenden Blick... Komm´ her, Du siehst so aus, als hättest Du schon vielen Mädchen das Herz rausgerissen.

Tränen aus Blut verdunkeln meine bebende Brust, mein Herz ein einzig zerfetztes Organ, das nach Leben & nach Tod gleichsam hechelt. Schwere Steine auf meiner Lunge schnüren mir das Leben aus dem Leib, auf dass ich endlich von ihm - dem Leben - und von IHM, dem Mörder meiner naiven Hingabe, ablasse...

Wie konnte er nur?
Wie kann überhaupt jemand nur?
Wie konnte jemand überhaupt jemals?
Wie ist es möglich, dass es die Möglichkeit gibt, dass jemand jemandem diesen Schmerz zufügt?

Wie konnte ich je zulassen,
dass er mein zierliches Herz berührt?

Wie konnte ich je zulassen,
so zu lieben?...

Wie kann ich jetzt nur zulassen,
diese Fragen zu stellen...?
Meine Liebe und ihr Heiligtum zu bereuen?
Meine Art, zu lieben, als Schwäche anzusehen?
Meine Wärme zu verfluchen?
Den Glanz in meinen Augen sterben zu lassen?

Niemals.

Ich bin frei.
Frei von Schuld.
Denn ich habe geschenkt, wie eine Mutter ihrem Säugling die Bedingungslosigkeit schenkt...

Niemals.

Atme!
Atme, kleines Mädchen...
Einst kommt der Wahre und streichelt Dir Dein Herz in all seinen Farben zurück, .. auf dass Du wieder lächeln kannst - auch wenn Du anfangs noch Tränen lächelst - sobald ihre Farbe nicht mehr purpur ist, reflektiert sie den Nektar Deiner reichen Seele wider..."


.

[kes]

birde su dökersen hasta olurum PPP

[kes]

ohne Text