Vaybee!
  |   Mitglied werden   |   Hilfe   |   Login
 
Sie sind hier: Startseite > Vaybee! Forum > Sport - Fussball


Hilfe Kalender Heutige Beiträge

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
  #271  
Alt 30.09.2003, 14:11
airdem
 
Beiträge: n/a
Standard Besiktas hebt ab - 5-0!

Besiktas hat sich mit einem 5-0 gegen den Tabellenvierten Trabzonspor für die Championsleague warm gemacht und führt weiterhin mit drei Punkten Vorsprung die Tabelle an.

Nach sieben Spielen haben sie sechs Siege und ein Unentschieden. Das ist nicht so einfach wie es scheint. Galatasaray hat vier Siege, zwei Unentschieden und eine Niederlage. Besiktas ist der aktuelle türkische Meister und sehr gut in Form.

Der internationale Stürmer Ilhan Mansiz, der in der WM drei Tore für die Türkei schoß, ist nach seiner Verletzungspause mit zwei der ersten drei Tore zurückgekehrt. Ahmed Hassan ist deren supersub (weiss ned, was das heisst) - er bereitete letzte Woche bei dem 1-1 Unentschieden Ilhans Tor gegen den zweitplatzierten Istanbulspor, und konnte so diese Woche von Anfang an spielen und seine zweit Treffer erziehlen.

Das Team reist heute nach London, um mit uns am Mittwoch das CL-Spiel zu bestreiten.

Ihr einziger Rückschlag bis jetzt war die CL-League-Heimpleite gegen Lazio. Jaap Stam and Stefan Fiore trafen in jeweils einer Hälfte des Spiels zum 0-2 der Türken. Jedoch hatte Besiktas Probleme im Sturm an dem Tag, da Ilhan Mansiz nach seiner Knieverletzung noch nicht bereit war.

Sie wissen, dass ihre Chancen in der Gruppe noch weiterhin bestehen werden. Egal welches Ergebnis sie im Stamford Bridge einholen.

______________________________________________

So, ich habe versucht, den Text sinngemäß zu übersetzen. Für Fehler möchte ich mich jetzt schon entschuldigen. Mein Englich ist nicht besonders gut
  #272  
Alt 30.09.2003, 14:15
arsena
 
Beiträge: n/a
Standard danke dir !!!

sehr gut übersetzt !!! danke !!!
  #273  
Alt 30.09.2003, 14:17
airdem
 
Beiträge: n/a
Standard Verbesserung:

Ahmed Hassan ist deren supersub (weiss ned, was das heisst) - er bereitete letzte Woche bei dem 1-1 Unentschieden Ilhans Tor gegen den zweitplatzierten Istanbulspor, und konnte so diese Woche von Anfang an spielen und seine zweit Treffer erziehlen.

--&gt es müsste heissen:

...bei dem 1-1 Unentschieden Ilhans Tor gegen den zweitplatzierten Istanbulspor, der so diese Woche von Anfang an spielen und seine zwei Treffer erziehlen konnte .

)
  #274  
Alt 30.09.2003, 14:17
airdem
 
Beiträge: n/a
Standard Bitteschön :) o.T.

ohne Text
  #275  
Alt 30.09.2003, 14:43
Benutzerbild von kes
kes kes ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 0
Standard ja...im cafe

dort ist die atmosphäre supa...
gel beraber bakalim héhe
  #276  
Alt 30.09.2003, 14:44
Benutzerbild von kes
kes kes ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 0
Standard evde star var, ama yinede bakmam

)
muss mich auch mal ärgern könnnen, das geht nicht neben papa und mama hehe
  #277  
Alt 30.09.2003, 14:45
Benutzerbild von kes
kes kes ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 0
Standard séx´e benzemez ingilizce hehe o.T.

ohne Text
  #278  
Alt 30.09.2003, 14:54
Benutzerbild von kes
kes kes ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 0
Standard baoh habe herzklopfen :)

nur noch 5std. und 50min...

gec be zaman geccccc
  #279  
Alt 30.09.2003, 14:57
airdem
 
Beiträge: n/a
Standard Schon wieder :) Kommt zeit, kommt spiel

ohne Text
  #280  
Alt 30.09.2003, 15:05
airdem
 
Beiträge: n/a
Standard :) küfür desene sen suna!! :) o.T.

ohne Text
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu