[konyalimodel]

Es gibt kein &gt&gtKurdisch&lt&lt, so wenig wie es ein &gt&gtSchweizerisch&lt&lt als Sprache gibt. Der Ausdruck &gt&gtKurdisch&lt&lt könnte in Paranthese etwa nur so verstanden werden wie &gt&gtEidgenössisch&lt&lt. Auch die deutsch-schweizerischen Jünger des Tell sprechen eben Deutsch, nicht Italienisch oder Französisch oder gar Romanisch als Muttersprache. Der Trick, der mit &gt&gtKurdisch&lt&lt angewandt wird, ist der, daß dem arglosen Beobachter der Politszene suggeriert wird, es gäbe nur diese eine, nationale Sprache &gt&gtKurdisch&lt< die Unterschiede, die augen- und ohrenfällig sind, werden als &gt&gtDialekt&lt&lt abgetan. Aber: Sind Englisch und Deutsch Dialekte des Germanischen oder selbständige Sprachen?

Es könnte einigermaßen irreführend sein, von den &gthauptsächlichen Dialekten des Kurdischen&lt zu reden. Erstens: Der einzige offensichtliche Grund, Sorani und Kurmandschi als &gtDialekte&lt einer und derselben Sprache zu bezeichnen, ist ihre gemeinsame Herkunft sowie die Tatsache, daß ihr Gebrauch den Sinn einer ethnischen Identität und Einheit der Kurden widerspiegelt. Aber vom sprachwissenschaftlichen oder zumindest grammatikalischen Blickpunkt aus sind sie nichtsdestoweniger, untereinander so verschieden wie Englisch und Deutsch, und es wäre anständiger, sie als &gtSprachen&lt zu bezeichnen.

Alle Versuche der Exilkurden, im Ausland eine kurdische, einheitliche &gt&gtNeusprache&lt&lt zu kreieren, sind gescheitert. Das nicht nur deswegen, weil die Kurden selbst dabei in ihrer überwältigenden Mehrheit nie mitziehen würden - schließlich ist die Muttersprache eines der kostbarsten Güter des Menschen überhaupt -, sondern auch deswegen, weil die Propagandisten kurdischer &gt&gtNeusprache&lt&lt so maßlos überziehen, daß selbst eifrige Parteigänger der &gt&gtSache Kurdistans&lt&lt kopfschüttelnd abtreten. Ein klassisches Beispiel dieses Überdrehens ist das in Ostanatolien in jeder Papier- oder Buchhandlung aufliegende &gt&gtFerheng&lt&lt (Wörterbuch) Türkisch-Kurdisch, in dessen Einleitung sich der Satz findet: &gt&gtDie Wörter unserer Sprache und deren Struktur haben sich mit der Natur derartig vermischt wie im menschlichen Körper Knochen und Fleisch. Ich habe keinen anderen Ausdruck gefunden, um meinen Stolz zu formulieren, als, kurz gesagt, den: &gtDie anderen haben ihre Sprachen selbst entwickelt. Aber Kurdisch hat Gott erschaffen.&lt Aber es ist gar nicht notwendig, so weit zu gehen ...&lt&lt 4 Selbstverständlich geht &gt&gtman&lt&lt weiter: Nach dem &gt&gtNachweis&lt&lt, daß es im &gt&gtKurdischen&lt&lt kein einziges türkisches Wort gäbe5, erfolgt zum Glück der Nachweis, daß es wenigstens andere Fremd- oder Lehnwörter im &gt&gtKurdischen&lt&lt gibt. So findet sich allein im Abkürzungsverzeichnis unter &gt&gtP&lt&lt von &gt&gtPASOK&lt&lt über &gt&gtPKK&lt&lt bis zum (Superlativ?) PKKK fast ein Dutzend Parteikürzel. Selbst die &gt&gtPSK&lt&lt ist dabei nicht die PSK, sondern die Partiya sosyalista Kurdistan. Ähnlich sah es nur im Duden der dreißiger Jahre unter &gt&gtNS&lt&lt aus.

In diesem Zusammenhang eine glaubhaft verbürgte Anekdote, die der angesehene Sprachwissenschaftler Dr. Ahmet Buran anläßlich eines Symposions über Folklore und Ethnographie an der Universität Elazhg zum besten gab. Er berichtete über eine frühere Begegnung mit Dr. Müjgan Cunbur, gleichfalls Spezialist für die Volkskunde des Euphratbeckens, der im Jahre 1952 an einem Orientalistik-Kongreß in Istanbul teilnahm. Während eines Ausflugs nach Ankara beklagte sich Herr Cunbur bei seinem Sitznachbarn, dem berühmten Wladimir Minorsky, über die Schwierigkeiten bezüglich seiner gerade in Arbeit befindlichen Herausgabe der Gedichte von Sultan Selim I. Wieweit dürfen diese Gedichte dem Sultan selbst zugeschrieben werden? Wer war da noch mit dabeivon den zeitgenössischen Dichtern? Es gehe um schwierigste Fragen des Stils und vor allem des Wortschatzes.

Darauf Wladimir Minorsky, launisch tröstend, und der Berichterstatter sagte dazu: &gt&gtIch erinnere mich ganz genau, weil das so wichtig war aus Minorskys Mund&lt&lt:

&gt&gtIch verbrachte für die Kurden ein ganzes Leben. Seit Jahren arbeite ich an diesen Sprachen. Aber es stellte sich dabei heraus, daß alle Wörter, die ich sammelte, entweder türkischen, persischen, arabischen, armenischen, assyrischen, russischen, griechischen und so weiter und so weiter Ursprungs waren.


Und glaubst du mir jetzt endlich?

[aliconda]

Kopier einfach den Link ... paste es in die Adresszeile.

Aber es geht noch einfacher ...

geh in google und suche nach

kurdisch indogermanisch

du wirst genügend SERIÖSE Links finden ;-)

[aliconda]

ohne Text

[aliconda]

ohne Text

[aliconda]

Bist du noch da ????

Oder was gibst du da von dir?

Es ging um SPRACHEN in der Türkei!!!

Hör auf hin und herzuwackeln nur damit du Lala gefällst!

Willst du ihr wieder schreiben, "dem hab ichs aber gegeben!" ????

[konyalimodel]

Quatsch.....

Kenne sie doch garnicht führen hier nur ne diskussionsrunde achso übrigens "Ich habs dir auch gegeben" haha Indogermanische stämme hat die sprache Kurdisch nun wirklich nicht wie du anhand meines geposteten Textes erörtern kannst hoffe und denke ich mal!

[konyalimodel]

ohne Text

[bomcikolata]

als Trostpreis.

Vielleicht ist das auch ein Klischee, dass man die Türken nicht immer versteht, so wie den da. Anlarsinya gardas....

BOM

[bomcikolata]

yaw, ihr beide produziert euch hier ganz nach bester Türken-Manier, somit entsprecht ihr beide einem typischen Klischee, das den Türken nachgesagt wird. Ihr gebt euch verbalen Kämpfen hin, ganz wie zwei männliche Bullen, die um die Gunst eines weiblichen Wesens oder einfach nur um Vorherrschaft in einem bestimmten Gebiet. Dieses Verhalten wird bei Menschen ja Klischee genannt, bei Tieren Instinkt, was mich dazu führt, dass manche Zeitgenossen es tatsächlich nicht anders können, sie müssen so sein, andere widerum tun nur so als ob und machen sich einen Heidenspaß daraus.

Size iyi günler

[haydar78]

finde das sie auf jeden fall recht hast... Wir alle sind immer noch auf dem stand eines einzellers im vergleich zu unseren europäischen nachbarn...

hier nur einige beispiele: gemeint sind jetz alle türken!!!
-kein zusammenhalt in der nation... kurden,sunniten,aleviten,u.s.w... kämpfen alle gegeneinander...

-vetternwirtschaft wo du hinsiehst...
Korruption in allen Wirtschaftsbereichen und in der Politik...

-türken die in deutschland leben sind nicht bereit sich zu integrieren,leben nach alten Traditionen die es so in der türkei nicht mehr gibt...

die liste könnte noch weitere 100 seiten fassen...