[donvonramses]

gercekten zor bir sey olmali..
cünkü almanya gibi modernligin ve endüstri toplumu olmanin tüm özelliklerinin yasandigi bir ülkede ask biraz mistik ve 18 yüzyillarda ki kitaplarda kalmis gibi bir görüntü veriyor...

ikincisi, almanca aski tartismaktan cok felsefe ve doga bilimlerini tartismaya yatkin ciddi soguk bilimsel bir dil..her türk lise ögrencisi bir sair gibi hisseder kendini ve o kadar ask ve acikli siir yazar ki sasarsiniz..almanca buna uygun degil herhalde ki böylelerine rastlanmiyor...

neyse lafin kisasi bunu tartismaniz sevindirici ve bir kac yil sonra belki sizde tartismayacaksiniz ama olsun..her sey zamaninda..

mbg

aski tartismak genelde zor. bunun almayayla ve almancayla hic ilgisi yok bence.
ama neyseeee

es ist nur schwierig, seine gedanken in worte zu fassen. denn ich bin eher pragmatisch veranlagt.

[lala1]

sen Almanlarin aski - özellikle o aski dile getirememelerini anlatiyorsun - yani getirseler bile soguk ve nötr bi sey olduunu anlatiyorsun, ayni bir bilimsel formül gibi.

Simdi bu senin görüsün.neden ?
Cünkü sen ilk sevgiyi annenden ve babandan almisin....dünyaya gözlerini actiginda onlarin ten kokusunu ve onlarin simalarini ilk olarak tadtin.Ses tonlari, kokulari ve konusdugu ses rengi bile senin beynine islemis... ve bunlar sen daha annenin karnindayken baslamis.
Bir hamile kadin 28. haftadan itibaren bebegenin disardaki olup bitenlerden haberi oldugundan emin olabilir.

Sen ilk sevgiyi annenden ve babandan görmüsün- o sicakligi, o duyguyu ve o arzulari (zihinsel ve cinsel!) ilk olarak onlarda yasadin...

senin ilk ögrendigin dil Almanca bile olsa ve Türkceyi sonradan ögrensen, senin aski ve sevgiyi ilete bilme yolunun en güzeli Türkce oldugunu bilimsel arasdirmalar dahi kanitliya bilir.Ve gercekten öyle olduguna inaniyorum.

Baska bir dilde o kelime hazinen bile mevcutsa, sana Türkcedeki gibi ayni seyleri ifade edemez !

cheers*

[donvonramses]

söylediklerimde dogruluk payi cok..

cevrenizde kac kisi taniyorsunuz almanca ask siirleri yazan,kafiyeli laflari biraraya getiren,sevgiliye agit yakip "yaktin beni allahsiz! diyen..

cünkü almancada türkcede oldugu gibi kafiyeli laflari bir araya getirip siir yazilmiyor..cok yogun gramatige ve mantiga dayali oldugu icin hep kurallari uygulaman gerekiyor.. mesela neden almanca pop müzigi pek yok da hep burda ingilizce pop yapiliyor..türkcede de pop müzik cok yapiliyor...cünkü pop müziginde grammatigi uygulamana gerek yok..iki lafi biraraya getiriyosun alsana müzik..bu yönden türkce ve ingilizce birbirine benziyorlar..buna karsilik almanca da hep klasik müzik yapilmis ve klasik müzisyenler cikmis..

ikincisi almanyada hep filozoflar ve naturwissenschaftler cikmislar (hegel,kant,marx,einstein ama mesela ask sairi olan schexpir ingilizceden

baska bir nokta ise,eskiden insanlar dert cok derman yok..özgürlük yok,maddi imkanlar kisitli,sex yapma olanaklari sinirli...böyle olunca insanlar bütün bu sorunlar karsisinda aski yüceltmisler idealize etmisler ve bütün sorunlarinin caresini olarak aska sarilmislar..kusura bakmayin ama simdi avrupanin göbeginde yasayan,hayat standarti yüksek ve her lüxe sahip biri ve bir de 1 hafta icinde güzel veya yakisikli bir kac partnerle sex yapma lüxüne sahipse,böyle bir insanin yasaminda ask pek bir sey ifade etmiyordur herhalde..

tabii sunu da belirteyim almanya da yeniyim ve almancayi 2 yildir konusuyorum ve büyük ihtimalle sizler almanyayi da almancayi da benden iyi taniyosunuzdur..yanildigim noktalar varsa beni aydinlatirsaniz sevinirim.

mbg

[donvonramses]

ohne Text

[aliconda]

ohne Text

[aliconda]

Sting
Title: If You Love Somebody Set Them Free
Album: Dream Of The Blue Turtles

If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don"t even think about me

If you love somebody, set them free

If it"s a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can"t see
Or a beast in a gilded cage
That"s all some people ever want to be

If you love somebody, set them free

You can"t control an independent heart
Can"t tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can"t live
We can"t live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess

If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don"t even think about me

If you love somebody, set them free

[edelstahl]

(-:

....um scheitern verdonnert??

glaube kaum...

wichtig ist es wen man liebt, Gott hat uns die liebe gegeben damit wir sie für ihn nutzen, damit wir Gott lieben, was nicht heissen soll dass wir den rest hassen, nein, wir müssen jeden menschen für Gott lieben weil er Gottes schöpfung ist und den/die jenige(n), die/den wir als lebenspartner(in) aussuchen müssen wir lieben weil Gott es befehlt familien zu gründen!!

Gecici bir seyi sevmenin ne anlami var, nice insanlar var deli gibi asik olurlar ama sevdigi öldügünde unutup giderler ama ALLAH ebedi dir, sonsuzdur ve sonsuz sevgimizi yalniz onun icin harcamaliyiz... geriye kalanlarida onun emri oldugu icin sevmeliyiz..

saygilarimla....