Merhaba ! Alman Television Kanali ZDF icin calisiyorum ve bir röportaj icin Türkiye'ye ailelerie ariyorum. Bu türk aileleri, türk semtlerinde yasdiklarini istiyorum ve arkadaslarinin türk olmalarini, almancalari pek iyi olmiyanlari ariyoruz.

Hallo,

für eine geplante Dokumentation für das Abendprogramm des Zweiten Deutschen Fernsehens mit dem Arbeitstitel "Merhaba Deutschland" suchen wir eine türkische Familie, über die wir eine Reportage machen möchten und hierbei einige Tage in ihrem Alltag mit der Kamera begleiten dürfen. Inhaltlich geht es in der Dokumentation um das Thema "Türken in Deutschland". Wir wollen die verschiedensten Lebensarten der türkischen Mitbrüger in Deutschland zeigen. Es wird bei erfolgreichen Geschäftsleuten gefilmt, wir begleiten eine türkische Polizistin und zeigen das Leben von Jugendlichen in Oberammergau. Alles recht erfolgreiche Türken in Deutschland.
Was uns fehlt, da es ebenfalls ein Teil der türkisches Kultur in
Deutschland ist, sind Familien die keine Kontakte zu Deutschen haben
und ihr eigenes Leben in einem für sie fremden Land führen. Menschen, denen auch nach 20 Jahren in Deutschland die Wahlheimat egal ist.
Des weiteren suchen wir auch eine Familie die Anfang nächsten Jahres, dann wollen wir nämlich drehen, eine Rückkehr in die Türkei plant.
Wer kann uns bei der Recherche helfen oder mehrere Kontakte vermitteln?
Unser Team besteht aus türkischen und deutschen Filmemachern. Vor der Kamera, dies ist sicher, dürfen die Protagonisten also gerne nur türkisch reden. Ich denke, dieses Projekt ist eine große Chance das türkische Leben in Deutschland in seiner gesamten (positiven!) Vielfältigkeit zu präsentieren - über eine Unterstützung würden wir uns deshalb sehr freuen.

Mit besten Grüßen aus Mainz
Andreas Ewels & Dilek Ü.
ZDF German Television

Kontakt per Mail: uesuek.d@zdf.de oder telefonisch über 06131 - 70- 8408.

 Mit Zitat antworten