Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10  
Alt 18.01.2010, 18:02
Tilki1977
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von kerio Beitrag anzeigen
auch diese Beiträge sind zum Teil interessant und amüsant zu lesen. passen auch zu der Überschrift Gesellschaft und Soziales. Müßte man vielleicht asoziales hinzufügen?`Na ich weiß nicht. Jetzt weiß ich auch nicht was aus der Unglaubwürdigkeit des Korans geworden ist? Frage wer hat denn in Medina Aramäisch gesprochen, dass er den Koran ins Aramäische übersetzte und ihn niederschrieb? doch etwas umständlich, wo doch klar ist, dass die Sprache des Koran das arabische ist. Mit der Kultur und dem sozialen Umfeld hat dies nichts zu tun. Die Offenbarung selbst erfolgte in arabischer Sprache.

Hat hier jemand was hinzugedichtet?
Also ich habe den ersten Beitrag jetzt nochmal überflogen.
Diese Übersetzung des orans wurde in Syrrien gefunden. Warscheinlich lebten Aramerer in dieser Region, und dieser in diese vielleicht Übersetzt wurde.