Einzelnen Beitrag anzeigen
  #42  
Alt 25.12.2009, 15:28
Serhatx1970
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von hanssucuk Beitrag anzeigen
mich würde es brennend interessieren was "gocundunuz" bedeutet, habe das schonmal gehört aber mein türkisch ist net so fresh und in welchem teil/raum der tükei spricht man nochmal so?
Noch sinn gemäßer übersetzt

sich angesprochen fühlen weil man etwas zu verbergen hat und sich deshalb darüber aufregt!

Situationsbeispiel:

Stell dir vor du unterhälst dich mit jemandem über schwule und lästerst über diese, der jenige regt sich über deine Abwertende art auf weil er in wirklichkeit auch schwul ist aber es verbirgt. Er tut so als ob er nur die schwulen in schutz nimmt dabei ist er selber verletzt !