Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 25.03.2011, 09:24
Benutzerbild von timeraiser
timeraiser timeraiser ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 3.142
timeraiser eine Nachricht über ICQ schicken timeraiser eine Nachricht über AIM schicken timeraiser eine Nachricht über Yahoo! schicken timeraiser eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von noitalupyenom Beitrag anzeigen
das sieht wieder nach einer verzweiflungstat aus

mann, ledig, verzweifelt, nennt sich deshalb(?) masculin
sucht frau, glaubt mit einem gedicht weibchen anlocken zu können, will es übersetzt haben, d.h. lässt lieber andere arbeiten, obwohl es durchaus machbar wäre es selbst zu tun...reaktionen bleiben aus, selbstgespräche fangen an

nicht sauer sein, helfe nur, damit so viele wie möglich das gedicht lesen, welches ich später lesen werde...irgendwann bestimmt
Deine pyschologische Analyse-Übersetzung ist interessant! Aber stehst du neben ihm, dass du seine Selbstgespräche hörst? *grübel*

Bei dem Nick musste ich auch schmunzeln...