Ich denke auch, dass es viel mit dem Elternhaus zusammenhängt.
Vorgestern beim Spazieren... eine iranische(?) Mutter vor dem Schulzaun. Sie ist knapp 2m davor und brüllt ihre zwei Söhne an, die etwa 0.5m dahinter stehen. Der eine ist etwa 9 der andere etwa 6.
Liebe außen-Gelände-Mutti

Warum du so brüllen? Ich meine, die Kinder verstehen sicher auch mit etwas erhöhter Stimme noch ca. 3m weit sehr gut. Wenn nicht so, man könnte doch zwei Schritte entgegen laufen. Warum muss diese Mama (mit gek(n)öpftem Tuch) 3-5Minuten auf so kleine Kinder einschreien, damit sie mit nach Hause kommen abends?
Himmel, ich verstehe das nicht. Erinnerte mich an Kindheitserlebnisse in Kindergärten und vor Schulen und in Einkaufsläden. Hep anneler kücük cocuklara karsi angirirliyordu

IiiiAaaaaaaaaa- A- i - A -i - iiiii ---iii -AAAaaahhhhh (schnaub, schnaufff, schnaup, röffl).
Hehehe.. da war doch was ähnliches von Kaya Yanar.. mom, ich suche mal schnell.. yepp, habs
http://www.youtube.com/watch?v=Tolx5Fus0cw ab 2:32
