Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 06.07.2009, 17:58
biblo
 
Beiträge: n/a
Standard Karima Mektup ||

Hoch leben die "echten Männer" !
;-)

Die passende Hintergrundmusik, bitte mithören:



http://www.youtube.com/watch?v=NGiOeGLEuL4



Mein Veilchenlila-Auge, meine Rotbacke, ich werde Dich nie wieder verdreschen. Bitte, kehr nun nach Hause zurück! Schau, Yashar hat sich auf den Teppich übergeben, die Kotze wartet auf Dich. Meine Füße haben heute nur 'Dich gesucht, seit einer Woche schmeckt mir mein allabendlicher Raki nicht mehr... Das Haus ist ohne Dich so einsam. Obwohl, wie und wo ich schlafe und wen ich wie haue und so, weiß ich zwar nicht, aber dass nicht Du es bist, fühle ich, wenn ich am Ende meines doppelten Rakis angelangt bin. Kezban, ich bin verliebt in Dich! An dem Tag, an dem Du nach Hause kommst, werde ich das mit meinen Freunden feiern. Du, die als sie blutüberströmt von zu Hause weglief, weißt gar nicht, wie sehr mich das mitgenommen hat! Vor Wut habe ich die Flasche in meiner Hand an das Foto Deiner Mudda an der Wand geworfen (Du putzt die Wände schon, wenn Du zurück bist.) Kezban, könntest Du bitte auch, wenn Du zurückkommst, zwei Päckchen kurze Maltepe-Zigaretten mitbringen?
Gestern ist Zeynep nicht in die Schule gegangen und hat Dolma gemacht, und als ich zum Okay-Spielen zurückgegangen bin, um meine Gedanken etwas zu zerstreuen, sagte ich Dolma essend "Eßt eßt, es schmeckt köstlich!" Bin ich nicht clever? In Zeyneps Schulperso habe ich die Zeile für ihren Namen und ihre Klasse nicht ausgefüllt. Soll das auch 'ich ausfüllen? Heute morgen ist mir Deine Flucht wieder in den Sinn gekommen, wurde wieder frustriert und zündete mir ne Zickrette an. Du warst wie ein 14 Jähriger steiler Zahn (oder auch: hammergeile Göre); wie ich mit Mehmet, Ramazan, Abidin und Yusuf Dich immer verdreschend ins Taxi geprügelt hatten? So erinnerst Du Dich, wie ich Dich mit dem Piknik-Propangasbehälter verdroschen hatte? Wir waren frisch verheiratet, es war auf der Heimreise einer Bosporus-Tour. Die Mehmetsippschaft wartete an der Türe, Du hattest noch nichtmal die echte Rauke vorbereitet und Ramazan schrie von drinnen "RAUKE!". Wie ich die Küchentür von innen abgeschlossen, mir den Propangasbehälter aus der Ofenstelle gerissen hatte, ich erinnere mich nicht. Als die Ramazansippschaft in jener Nacht ging, hattest Du Yasar geworfen. Der frechste aller Frechen, meinen riesenzinkiger Yashar... Achso, von Deinem letzten Lohn hab ich Yashar ne Unterhose und so gekauft... Komm endlich in Dein Nest zurück, mach mich nicht wütend!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg haydarin ikna mektubu.jpg (55,0 KB, 15x aufgerufen)

Geändert von biblo (07.07.2009 um 00:37 Uhr). Grund: Die deutsche Übersetzung