baska bir tercüme ve soru
34 ERKEKLER, kadınları, Allah"ın kendilerine onlardan daha fazla bağışladığı nimetler ve sahip oldukları servetten yapabilecekleri harcamalarla koruyup gözetirler. Dürüst ve erdemli kadınlar, gerçekten Allah"ın koru[nmasını buyur]duğu mahremiyeti koruyan sadık ve itaatkar kadınlardır.
Kötü niyetlerinden korktuğunuz kadınlara gelince, onlara [önce] nasihat edin; sonra yatakta yalnız bırakın; sonra dövün; ve bundan sonra itaat ederlerse onları incitmekten kaçının. Allah gerçekten yücedir, büyüktür.
Yoruma acik olan kisim: kötü niyetlerinden korkulan kadinlar. bu niyetler hangi niyetlerdir? yada hangi niyetler kastedilmistir?
|