Mesela Maide 51 Ayeti
51- Ey iman edenler! Yahudileri ve hıristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onları dost edinirse, şüphesiz o onlardan olur. Şüphesiz Allah, zalim kavmi doğru yola iletmez.
Bu yukardaki Meal... yani Elmamlilin tercüme denemsi, cünkü tercüme tam anlamiyla Kuran edilmez
Bakalim Tefsir ne diyor...
---- Elmalili Hamdi Beyin ÜNLÜ Tefsirinden ----
51- Yahudi ve hıristiyanları dostlar edinmeyin. Onlara velî olmayınız değil, onları velî tutmayınız, itimat edip de yâr tanımayınız, yardaklık etmeyiniz. Velâyetlerine, hükümlerine yardımlarına müracaat etmek, mühim işlerin başına getirmek şöyle dursun, onlara gerçek bir dost gibi tam bir samimiyetle itimat edip de kendinizi kaptırmayınız. Özetle onları dost olur sanıp da yakın dostlarınız gibi sıkı fıkı beraberliklere dalmayınız, tuzaklarına düşmeyiniz, isteklerine işt i rak etmeyiniz. Görülüyor ki "Yahudiler ve hıristiyanlara dostlar olmayınız" buyurulmamış, "Yahudi ve hıristiyanları dost edinmeyiniz" buyurulmuştur. Çünkü "Allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyi l ik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez." (Mümtehine, 60/8) buyurulmuştur. Şu halde müminler yahudi ve hıristiyanlara iyilik etmekten,
dostluk yapmaktan, onlara âmir olmaktan yasaklanmış ve men edilmiş değil, onları dost edinmekten, yardaklık etmekten yasaklanmışlardır. Çünkü onlar müminlere yâr olmazlar. Nihayet bazıları bazılarının dostları, birbirlerinin yârânı (dostları) dırlar. Yani yahudiler birbirinin, hıristiyanlar da birbirinin dostlarıdırlar. Ne Yahudiler, kendilerinden olmayana dost olur, ne de hıristiyanlar. Bunların dostlukları kendilerine mahsustur. Bu da hepsi arasında değil, bazısı arasındadır. Ve siz müminlerden her kim onları dost tanır, veli edininirse, şüphe yok ki, o da onlardandır. Onlara benzemiş, onların huyunu kap m ıştır. O artık hakka değil, onlara ve isteklerine hizmet eder. Netice itibariyle onlardan sayılır. Ahirette onlarla beraber haşrolunur. Çünkü: Allah zalimler guruhunu her halde doğru yola çıkarmaz. Şu halde Yahudileri ve hıristiyanları dost edinenler de onlardan olur, başlarını kurtaramazlar.
-------------- sonuc anlayis -----------------
Hepsini okursan... asil amacin
dostluk yapmaktan, onlara âmir olmaktan yasaklanmış ve men edilmiş değil, onları dost edinmekten, yardaklık etmekten yasaklanmışlardır. oldugunu anlarsin.....
Seni efendi olmaktan nmen ediyormu Ayet.... NEIN also adam ol efendi ol tüm insanligi kucakla.......
Zeten insanin tek bir tane yarani veya rkadasi olur.... elbet Hiritiyaninki Hiristiyan, müslümaninki Müslüman olur.....
Bu demek degildirki, dostca oartakca medeni bir sekilde alis veris yapilmasin yada hic görüsülmesin...
o zaman Kuranin iliskileri düzenleyen diger Ayetlerini silip atalim..... ne kaldi o zaman Kurandan.....
----------------- noch einiges Privat ------
Bu Forumda bazi arkadaslar Tefsir okumadan Kuran Meal denemeleri okumadan... kalkmislar din cambazligi yapiyorlar.... kaynak yok derin bilgi yok, sosyo-kültürel hayat tecrübesi yok. usw. usw.....
Simdi Tefsirli Kurani okuduktan sonra onlarin durumuna bakarsak....... Kuran onlari tam anlamiyla zavalli insanlar olarak tanimliyor....
Adamlar hic Tefsir okumadan kalkip kendi Ideolojilerini din sayarak, asip keesme pesinde........
ISTE BENIM EN COK HAyATTA NEFRET ETTIGIM ve ÜZERIME FARZ SAYDIGIM kisilerle mücadelem bu kisiler.....
NULL AHNUNG VOM KURAN ..... aber RIEEEEESEN KLAPPE.......
Ama hepsi bos ... kaynak yok... ilim yok ve cogularida Ilahiyatci degil, yani Bildung yok........
Yeryüzünün en tehlikeli insanlari Cahil insanlardir.....
Sizler Sariat ariyorsaniz, Kurandaki seriata bakacaksiniz........ Seyhteki Seks dinine degil......
Kaynaksiz kosnusan, kaynaksiz kalir
|