ILAVE
Elmalili Meali, Nur Suresi 58
-----------------------------
Ey müminler! Ellerinizin altında bulunan (köle ve cariyeleriniz) ve içinizden henüz ergenlik çağına girmemiş olanlar, sabah namazından önce, öğleyin soyunduğunuz vakit ve yatsı namazından sonra (yanınıza gireceklerinde) sizden üç defa izin istesinler. Bunlar, mahrem (kapanmamış) halde bulunabileceğiniz üç vakittir. Bu vakitlerin dışında ne sizin için ne de onlar için bir mahzur yoktur. Birbirinizin yanına girip çıkabilirsiniz. İşte Allah âyetleri size böyle açıklar. Allah, (her şeyi) bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Dikkat cekilen husus burada....
"Bunlar, mahrem (kapanmamış) halde bulunabileceğiniz üç vakittir."
Cok acik ve net söyleniyor............
Isteyen baska Meallerede bakabilir.... hepsi ayniyi söylüyor
Yasar-Nuri Öztürk Meali, Nur Suresi 58
--------------------------------------
Ey iman edenler! Ellerinizin altında bulunanlarla, ergenlik yaşına gelmemiş olanlarınız sizden üç vakitte izin istesin: Sabah namazından/duasından önce, öğlen vaktinde elbiselerinizi çıkardığınızda, gün battıktan sonra yerine getirilen namazdan/duadan sonra... Kaygılanacağınız üç vakittir bunlar. Bunlar dışında size de onlara da bir günah yoktur. Aranızda dolaşırlar, birbirinize bakabilirsiniz. Allah, ayetleri size işte böyle açıklıyor. Allah Alîm"dir, Hakîm"dir.
Rahman Suresi
-------------
"Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?"
Selamlar, Saygilar3
Enis
|