wortwörtlich
AnSâr kommt von der Wurzel NSR=helfen, Hilfe leisten
und ist der Plural von NâSir= Helfer
Ansar al-Islam heisst also wörtlich Helfer des Islams und dementsprechend Ansar as-Sunna
Helfer der Sunna, sprich der Sunniten.
Darüber hinaus ist AnSâr (auf Türkisch °Ensar° geschrieben) auch der Fachbegriff für die gläubigen Einwohner der Stadt Jathrib (=Medina), und zwar deshalb weil sie die Muhâjirîn(=Die Flüchtlinge aus Mekka) aufgenommen, also ihnen *geholfen* hatten.
|