na, da ist ja was losgetreten worden....
ich möchte mal mich erklären und warum ich hier bin:

ich liebe Diskussionen, ich möchte dadurch meinen Horizont erweitern, ich finde die "streitgespräche" mit euch wunderbar : all eure verschiedenen Charaktere sind dafür enorm wichtig, denn hätten wir alle dieselbe Meinung wäre es doch hier langweilig...(und tilki und samara könnten sich nicht so herrlich käbbeln ;-))))
Warum ich damals den thread "Wie gibt man einen Korb?" gestartet hatte, war aus dem simplen Grund, dass ich ein Problem hatte mit einem von mir geliebten türkischen Mann ....ich verstand seine Reaktion nicht, und ich wollte vielleicht einen Erklärungsversuch....einfach mal hören,w as ihr dazu meint (um ihn ev. besser zu verstehen)....wenn dann jemand was dazu in türkisch schreibt, kommt das bei mir nicht an.....und ich hab das der betreffenden Person einmal geschrieben, und sie entschuldigte sich und wollte das Geschriebene übersetzen.....dann schrieb sie wieder auf türkisch und ich fühlte mich dann arg veräppelt....weil genau sie um mein Problem wußte (nämlich dass ich sie nicht versteh, wenn sie trükisch schreibt...)....
und wer auf dieser Welt mag es schon, wenn er merkt, dass man ihn veräppelt??

Schluss und endlich: ich lass alles mal so stehen, weiß bis heute nicht, was da steht....aber für die vorherigen Anmerkungen in deutsch danke ich euch.....und ich glaube, das Problem (das der Ausgang war) ist ev. nur durch Unreife zu beantowrten....ich kann es mir nicht anders erklären.....er ist es wohl nicht gewohnt, dass da auf einmal jemand steht, der ihm wie auch immer zu verstehen gibt, dass er ihn mag....

Ich weiß jetzt nicht ob ich das als Kompliement oder als Beleidigung sehen soll?:-)

Peace and love usw. Nicht alles so ernst nehmen. Du bist voll harmlos.

Wenn dich gelincik geärgert hat, nimm sie nicht ernst. Sie ist wohl immer so, wie man sieht. Sag mir was ich übersetzen soll genau, und ich schreib das. Ich habe das thema auch nicht richtig gelesen, meisten haben die wohl auf türkisch geflucht, ich denke das willst du nicht alles wissen :-)

Finde ich toll das du die sachen überstzen möchtest. Und das meine ich wirklich ernst.

Ich kann ihr sogar einen Nachhilfe unterricht geben, zum thema wie gibt einen Korb :-)))

Ich denke das du darin eine expertin bist;-)

unixxx, das ist wirklich ein nettes Angebot von dir, dass du dich als Übersetzerin zur Verfügung stellst.....ich denke mal, das Geschriebene ist Vergangenheit, und interessiert mich nicht mehr....wie ich auch leider nach langer Überlegung zu dem Schluss kam, mich eh hier zu verabschieden....ich hab andere Foren kennengelernt, und sowas wie hier ist mir noch nicht begegnet...und dann vlt. auch nicht das, was ich will. Ich schätze hier wirklich einige Leute sehr , die an ernstgemeinten Diskusssionen interessiert sind, irgendwelche wie auch immer gearteten "Angriffe" (Beleidigungen, sich-lustig-machen, ) sind nicht so mein Ding.....

@atroi
 

Nein, geh nicht *schnief**Tränchen kuller*
Und wer spielt dann mit mir die Wortspiele?

Uhuhuhhuhuhuhuuuuuuuuuu *heulkrampf*

IHR SCHEISS TÜRKEN IHR SEID SCHULD!

Ich finde es sehr schade das du uns verlassen möchtest,ich schätze dich wegen deiner herzlichen art zu schreiben.

Überleg es dir nochmal.