Vaybee! Forum

Vaybee! Forum (http://localhost/forum/index.php)
-   Übersetzungswünsche (http://localhost/forum/forumdisplay.php?f=414)
-   -   Kardeşim sen özgürsün - ahi ente hurrun (http://localhost/forum/showthread.php?t=10302)

09.07.2013 20:31

Kardeşim sen özgürsün - ahi ente hurrun
 
أخي أنت حرٌ وراء السدود أخي أنت حرٌ بتلك القيود
إذا كنت بالله مستعصما فماذا يضيرك كيد العبيد
أخي ستبيد جيوش الظلام ويشرق في الكون فجر جديد
فأطلق لروحك إشراقها ترى الفجر يرمقنا من بعيد
أخي قد أصابك سهم ذليل وغدرا رماك ذراعٌ كليل
ستُبترُ يوما فصبر جميل ولم يَدْمَ بعدُ عرينُ الأسود
أخي قد سرت من يديك الدماء أبت أن تُشلّ بقيد الإماء
سترفعُ قُربانها للسماء مخضبة بدماء الخلود
أخي هل تُراك سئمت الكفاح وألقيت عن كاهليك السلاح
فمن للضحأيا يواسي الجراح ويرفع راياتها من جديد
أخي هل سمعت أنين التراب تدُكّ حَصاه جيوشُ الخراب
تُمَزقُ أحشاءه بالحراب وتصفعهُ وهو صلب عنيد
أخي إنني اليوم صلب المراس أدُك صخور الجبال الرواس
غدا سأشيح بفأس الخلاص رءوس الأفاعي إلى أن تبيد
أخي إن ذرفت علىّ الدموع وبللّت قبري بها في خشوع
فأوقد لهم من رفاتي الشموع وسيروا بها نحو مجد تليد
أخي إن نمُتْ نلقَ أحبابنا فروْضاتُ ربي أعدت لنا
وأطيارُها رفرفت حولنا فطوبى لنا في ديار الخلود
أخي إنني ما سئمت الكفاح ولا أنا أقيت عني السلاح
وإن طوقتني جيوشُ الظلام فإني على ثقة بالصباح
وإني على ثقة من طريقي إلى الله رب السنا والشروق
فإن عافني السَّوقُ أو عَقّنِي فإني أمين لعهدي الوثيق
أخي أخذوك على إثرنا وفوج على إثر فجرٍ جديد
فإن أنا مُتّ فإني شهيد وأنت ستمضي بنصر مجيد
قد اختارنا الله في دعوته وإنا سنمضي على سُنته
فمنا الذين قضوا نحبهم ومنا الحفيظ على ذِمته
أخي فامض لا تلتفت للوراء طريقك قد خضبته الدماء
ولا تلتفت ههنا أو هناك ولا تتطلع لغير السماء
فلسنا بطير مهيض الجناح ولن نستذل ولن نستباح
وإني لأسمع صوت الدماء قويا ينادي الكفاحَ الكفاح
سأثأرُ لكن لربٍ ودين وأمضي على سنتي في يقين
فإما إلى النصر فوق الأنام وإما إلى الله في الخالدين

Kardeşim sen parmaklıklar arkasında da olsan özgürsün
Kardeşim sen prangalara vurulsan da özgürsün
Sen Allah'a bağlandığın zaman
Sana kölelerin tuzağı ne zarar verebilir ki
Kardeşim karanlığın(küfrün) ordularını kökten sileceksin
Ve bununla yeryüzünde bir fecr doğacak
Sen ruhunu fecrin doğuşuna teslim et
O zaman fecrin bizi uzaktan karşıladığını göreceksin
Kardeşim muhakkak ki ellerinden kanlar akmıştır
Ve zillete mahkum olmaktan yüz çevirmiştir
Muhakkak ki bir gün o şehadet aşıkları
Ebediyet kanı ile cennete yükselecektir
Kardeşim sana ne oluyor ki savaştan bıkmışsın
Ve omzundan silahını atmışsın
Söyle bana kim fedakarlık edecek ve yaraları saracak
Ve yeniden sancağımızı kim dalgalandıracak



http://www.youtube.com/watch?v=UOwfm4PzBNo


DURMAK YOK YOLA DEVAM

Imogdi 15.07.2013 08:50

ne mal adamsin Zulfikar ..
Die Ameisen - Bernard Werber

Monday 15.07.2013 14:28

Yeni peygamberiz Tayyip Hazretleri kan akitma da usta oldu masallah.

16.07.2013 12:05

Zitat:

Zitat von Monday (Beitrag 2068658)
Yeni peygamberiz Tayyip Hazretleri kan akitma da usta oldu masallah.

yalani birak. iftirayi birak.

zaten rezil oldun. daha fazla cakma artik.

Monday 16.07.2013 15:21

Zitat:

Zitat von Zulfiqar (Beitrag 2068737)
yalani birak. iftirayi birak.

zaten rezil oldun. daha fazla cakma artik.

Sen kimi kime rezil ediyorsun manyachhh?

16.07.2013 17:09

Zitat:

Zitat von Monday (Beitrag 2068752)
Sen kimi kime rezil ediyorsun manyachhh?

seni aleme rezil ediyorum.

bu konuyada sazan gibi atlayip alakasiz sey yazmissin. ama baska konularda attigin yalan ve iftiralari eline yüzüne bulastirdin.

rezil kari seni :)

31.07.2013 00:49

Zitat:

Zitat von Monday (Beitrag 2068658)
Yeni peygamberiz Tayyip Hazretleri kan akitma da usta oldu masallah.

Alma mazlumun ahini cikar aheste aheste.. Bir adi da El-Maliki Mülk C.C.'u olan Cenabi-Allah Teala C.C.'u mazlumlarin avukatidir..

Sultan Süleyman’a kalmayan dünya
Bu dağlar yerinden ayrılır bir gün
Nice bin senedir çürüyen canlar
Hakkın emri ile dirilir bir gün

Ne güzel yapıldı cennet yapısı
Çok aradım görünmedi kapısı
Benim korktucağım Sırat köprüsü
Cehennem üstünde kurulur bir gün

Karşıki dağlar da karlı dağ olsa
Çevre yanı mor sümbüllü bağ olsa
Ağa olsa paşa olsa bey olsa
Yakasız gömleğe sarılır bir gün

Bu dünyada adem oğluyum dersin
Helâli haramı durmayıp yersin
Yeme el malını er geç verirsin
İğneden ipliğe sorulur bir gün

Gökte yıldızların önü terazi
Ülker ile aşar gider birazı
Yarın mahşerde de sorarlar bizi
Hakk mizan terazi kurulur bir gün

Karacoğlan der ki konup göçersin
Ecel şerbetini bir gün içersin
Sen Sırat köprüsün bir gün geçersin
Amelin arkana verilir bir gün

ezaman 11.10.2019 13:45

Almanya Asgari Ücret 2019!
 
Almanya Asgari Ücret 2019!
Almanya’da uygulanan saatlik asgari ücret 8,84 Euro’dur. Ancak bu ücrette 2019 yılı ile birlikte artışa gidilmesine karar verilmiştir. Almanya asgari ücret 2019 yılında yaklaşık yüzde 5 dolayında zam...


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:14 Uhr.