Sizin hic babaniz öldü mü?
 

sizin hiç babanız öldü mü?
benim bir kere öldü kör oldum
yıkadılar aldılar götürdüler
babamdan ummazdım bunu kör oldum
siz hiç hamama gittiniz mi?
ben gittim lambanın biri söndü
gözümün biri söndü kör oldum
tepede bir gökyüzü vardı yuvarlak
söylelemesine maviydi kör oldum
taşlara gelince hamam taşlarına
taşlar pırıl pırıldı ayna gibiydi
taşlarda yüzümün yarısını gördüm
bir şey gibiydi bir şey gibi kötü
yüzümden ummazdım bunu kör oldum
siz hiç sabunluyken ağladınız mı?



Cemal Süreya



Wie soll man sich an diesen Schmerz gewöhnen...
Wie soll man damit umgehen...
Wie kann man eine gute Freundin trösten, wenn ihr Vater im Sterbebett liegt?..


Tüm teselliler bos, söylenen cümleler hep klasik...

VE SON...

Artik sadece aglama zamani. Kelimelerin kifayetsiz kaldigi anlardir..

Rosamunde Pilcher sage ich nur, zu deinen bildern und deine art. Nur eine neutrale Feststellung.

Heute ist der Vater von meiner Freundin gestorben... doch leider sind diese Gefühle und solche Themen zu hoch für dich meine Liebe. Leider. Wenigstens habe ich eine Art.

Kisaca "Basin sagolsun" söylenir böyle acili durumlarda. Bu kadarcik insanlik göstergesini bile beceremeyeceksen susacaksin.

dann musst du das deutlicher dazu schreiben, wir sind doch keine hellseher. Du schreibst doch andauernd irgendwelche gedichte.

Evet ama her siir icin ayri bir konu acmiyorum. Das Gedicht sollte als eine Einleitung zum Thema dienen.. Dadrunter stehen die Fragen... die man aber nicht beantworten muss wenn man über solche Themen nicht reden will...denn es sind leider unangenehme und traurige Themen.

Außerdem, ob du es jetzt glaubst oder nicht: Irgendwo hatte ich schon die Befürchtung, dass wenn ich jetzt schreibe dass jemand in meinem Bekanntenkreis gestorben ist, könntest ja du oder ein anderer auch schreiben "Ja und wen interessiert das?" oder "warum schreibst du uns das" etc...bunu duyacak gücümde yoktu o an. Valla insan korkar oldu forumda birsey yazmaya. Hani öyle bir mecburiyetde yok ama sessizce yazmak konusmaktan daha kolay geldigi icin insan icini sessizce önce bir forumda dökmeyi tercih edebiliyor.

Basiniz sagolsun!!
Allah ölüye rahmet etsin, Ailesine sabır ve sağlık versin.

ich bin auch immer wortlos wenn jemand gestorben ist, mir kommt dann jedes gesagte belanglos vor, wie soll man jemanden trösten der einen geliebten Menschen verloren hat...

Allah rahmet eglesin-mekani cennet olsun!
Ailesine sabirlar dilerim!

Ich glaube nicht, dass jemand sowas schreiben würde. Das wäre taktlos. Obwohl sie so denken würden.

Amin.. Sagolun arkadaslar.