http://sozcu.com.tr/2014/dunya/akp-kirlendi-deyip-istifa-ettiler-646969/

‘AKP kirlendi’ deyip istifa ettiler!

AKP'nin Avrupa örgütü UETD'den 'AKP kirlendi' deyip istifa ettiler.

İÇ SAVAŞ ÇIKTI .......................


Ali GÜLEN / FRANKFURT

Man könnte meinen:
die Ratten verlassen das sinkende Schiff :
Bedeutungen:
wenn Gefahr oder das Scheitern einer Unternehmung droht, fliehen die schlechten, unzuverlässigen, eventuell auch mitschuldigen Personen zuerst. Da insbesondere die schlechten, unzuverlässigen Mitarbeiter aber weniger Chancen auf eine Alternativbeschäftigung haben, könnte die Bedeutung der Bezeichnung Ratte weniger negativ zu verstehen sein und vielmehr darauf hinweisen, daß die guten, qualifizierten und aufmerksamen Mitarbeiter die Lage zuerst erkennen und eine der sich ihnen bietenden Gelegenheiten beim Schopfe packen und gehen. Das würde auch zu der Herkunft der Redensart passen.

 Mit Zitat antworten