erstens, um die spannung zu steigern neigt man in den filmen generell zur übertreibungen
zweitens, die engländer übertreiben auch generell, schliesslich geht es hier um ein mädel, der die gute englische erziehung genossen hat und die ganze welt muss das wissen
insbesondere die deutschen (historisch bedingt)
drittens, ein 13 jähriges mädel wird, um die eigene haut zu retten auch etwas flunkern dürfen...ist nicht ungewöhnliches
so ist es nun mal im leben