Arkadaşlar merhaba,
Türkiye/Ankara Hacettepe Üniversitesi’nde Öğretim Üyesi olarak çalışmaktayım. Berlin’e göç ve uyum konusunda bir çalışma yapmak üzere 2007 yılında geldim ve 4 ay kaldım. Bu sürede göç ve uyum sorunları konusunda gözlemlerim ve çalışmalarım oldu. Özellikle gençlerin eğitim sorunlarıyla ve kadınların sorunlarıyla ilgili araştırmalar yürüttüm. Bu arada Berlin Teknik Üniversitesi’nde bir ekiple Almanya’da yaşayan Türkiye kökenlilerin sorunları üzerine iki ülkenin yer aldığı bir proje geliştirdik. Bu araştırma soruları bu proje kapsamında geliştirilmiştir. Amacımız Almanya’da yaşayan Türkiyelilerin kullandığı web portallarının kimlik, güçlendirme ve katılım için ne tür olanaklar sunduğunu ortaya koymaktır. Bu amaçla aşağıdaki sorular hazırlanmıştır ve araştırmaya katılımınız çok büyük önem taşımaktadır. Katılım gönüllü olup, katılanların kimlik bilgilerine dair hiçbir bilgi istenmemektedir. Çok az bir zamanınızı ayırıp aşağıdaki soruları soruların altına cevapları gelecek şekilde Türkçe cevaplandırırsanız çok önemli bir katkı vermiş olacaksınız. Konuyla ilgili varsa sorularınız ve doldurduğunuz cevaplarınızı mail adresime gönderebilirsiniz (semabuz@hacettepe.edu.tr,
semabuz@gmail.com ). Zamanınızı ayırıp, yanıtlarsanız bilimsel bir araştırmaya destek vermiş olacaksınız. Duyarlılığınız için şimdiden teşekkür eder, saygılar sunarım.
Yrd. Doç. Dr. Sema Aygün Buz
Hacettepe Üniversitesi
Sorular
1. Kendinizi nasıl tanımlarsınız? (Türk, Alman, Türk-Alman gibi)
2. Almanya’daki yeni kimliğinizi nasıl geliştiriyorsunuz, kimliğiniz değişiyor mu, kendinizi tanımlamada ne tür yeni yollar geliştiriyorsunuz? Teknolojik fırsatlardan önce/teknolojik olanakların sunduğu değişikliklerden sonra bu nasıl değişti?)
3 Kendinizi “diğerlerinden farklı hissetmek” konusunda nasıl hissediyorsunuz? İki (Almanya ve Türkiye) ülkede yabancı mı hissediyorsunuz?
4. “Kendini öteki gibi hissetmek” Türkiye ve Almanya’da. Bunlar arasında bir fark var mı? Varsa nasıl, açıklar mısınız?
5. “Ben” ve “yabancı”yı nasıl tanımlıyorsunuz?
6. Türkiye kökenlilere ilişkin olumsuz sınıflandırma ve tanımlamalar var mı? Varsa bunlar neler?
7. Bu web portalını kullananlar arasında “birliktelik duygusu” var mı? Varsa bunu nasıl tanımlıyorsunuz?
8. Çoklu kimlik (Alman-Türk gibi) geliştirmede kendinizi nasıl görüyorsunuz?
9. Türk kimliği ve diğer ulusal kimlikler hakkında ne düşünüyorsunuz? Kimlikler arasında bir karşılaştırma yapılıyor mu ya da kendi kimliğinizi oluşturmada diğer kimliklerin bir yararı oluyor mu?
10. Çoklu kimlik geliştirmede duygusal boyutlar var mı, nelerdir?
11. Kadınlar ve erkekler kimliklerini geliştirirken farklı yollar mı kullanıyorlar?
12. Kullandığınız web portalları (sanal ya da gerçek) kendi yaşamınızı yönlendirirken bir fırsat sunmakta mıdır?
13. Melez kimlikler inşa ederken hangi durumlarda bu kitle iletişim araçları bireysel farkındalık, kendini güçlendirme ya da özgürleşmede bir yol sunmakta mıdır?
14. Bu platformları politik tartışmalarda sanal katılım için kullanıyor musunuz?
15. Yeni melez/çoklu kimlik gelişimi (yaşadığınız ülkeyle ilgili) asimilasyon mu yoksa alt-üst edici, yıkıcı bir şey mi?
16. Almanya’da yaşarken geliştirdiğiniz yeni kimlik gelişimi bilinçli mi, farkında olmadan mı geliştirildi?
İyi günler dilerim.