ist doch dasselbe :)
Hadisi Seriflerinde bir coguda Kurani Kerimde yer almiyormu?
Mit der Auslegung der Hadisen ist es meiner Meinung genauso wie mit der Auslegung des Koran.. wir können heute nicht wissen, was Hz. Muhammed oder Gott damals uns hatten sagen wollen.. ich weiß nicht, ob man das so überhaupt schreiben kann oder ob ich mich um Kopf und Kragen rede. Aber ich denke, viele Interpretationen sind eh total verfälscht!
Eine Frau darf zurückschlagen? Wer kommt denn plötzlich darauf, dass man ein Hadisi Serif so übersetzen kann?? Und das jetzt auf einmal, nach nunmehr fast 1500 Jahren?? Mit der Modernisierung der Menschen passen sich nun wohl auch die Übersetzer der heutigen zeit an, das ist doch totaler Schwachsinn und man verliert so natürlich den Glauben und das Vertrauen an sie. Neyse..... da ich meinen Glauben eh so lebe, wie ich ihn leben will, ist es mir piepegal, wer was wie übersetzt!
|