Deutsche Wikipedia noch nicht bereit für interkulturelles Portal?
Ihr kennt sie wahrscheinlich auch - die "Online-Enzyklopädie" bei der jeder, was er weiß, dazuschreiben kann wenn es fehlt? Richtig - Wikipedida! Insofern relevant, weil einem, was immer man über Google sucht, es zu allerest in Form eines alles erklärenden Wikipedia-Artikel zu dem Thema angeboten wird - freilich nur sofern vorhanden. Eine gewisse Meinungsmacht kann man dem Projekt aber also nicht absprechen...
Portale dienen nun in der Wikipedia dazu, "einen größeren Themenkomplex systematisch zu erschließen. Der Fokus eines Portals sollte darin liegen, dem Leser die Inhalte seines Themenbereichs ansprechend gegliedert darzustellen. Interdisziplinäre Überschneidungen zwischen den Portalen wird es immer geben. Viele Portale verfügen zudem über WikiProjekte, welche sich um die Pflege des Portals und den Ausbau des Themenbereichs kümmern."
Das neue Portal Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland wollte dementsprechend eine Art Schlüssel zu türkisch-deutschen Lebenswelten sein - eben zu den in der Wikipedia vorhandenen Themen bezüglich aller Einwanderergruppen aus der Türkei sowie aller Einwanderergenerationen. Auf einer Portalsseite versammelt sollte so laut Portal auch "ein komplexeres Bild deutsch-türkischen Lebens in Deutschland" gezeichnet werden, als es in der bisweilen immer noch durch „Gastarbeiter“-Klischees sowie Negativschlagzeilen nachweislich unausgewogen berichtender deutscher Medien geprägten deutschen Wahrnehmung nicht selten vorhanden ist.
Das """Portal Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland""" war tatsächlich das erste Wikipedia-Portal überhaupt zu einem Thema aus dem Bereich Migration, obwohl es erst vor einer Woche zum ersten Mal online ging, nachdem die Planungsinitiative allerdings bereits am 22. Dezember 2006 begonnen hatte. Die englischsprachige Wikipedia dagegen hat schon längst eine Anzahl Portale, die sich mit verschiedenden Einwanderergruppen beschäftigen, etabliert.
Doch irgendwie will man diejenigen, die sich endlich diesem wichtigen Thema auch in Deutschland angenommen haben, nicht in Frieden arbeiten lassen.
Muss man ein Portal, das interkulturelles Verständnis fördert, löschen?
Der gutgemeinte Versuch steht nun trotz durchaus positiver Resonanz bei einer Vielzahl verdienter Wikipedia-Autoren kurz vor dem Scheitern: bereits zum dritten Mal innerhalb kurzer Zeit wird ein sogenannter Löschantrag gegen das Portal gestellt. Die Begründungen sind (den Wikipedia-Regeln folgend) zwar immer andere (meist fadenscheinige zwar - mal ist der Themenumfang zu weit, mal zu eng ) - doch das Ziel bleibt das gleiche: die Löschung des ersten interkulturell ausgerichteten Portals der Wikipedia (was einige Benutzer auch relativ offen in ihrer einsehbaren Privatkorrespondenz zugeben). Man muss dazu auch wissen, das Portale in der Wikipedia ansonsten nur äußerst selten mit Löschanträgen bedacht werden und eigentlich auch nur in eindeutigen Fällen und eine Vielzahl der in der Wikipedia lange vorhandenen Portale offensichtlich weit schlechter entwickelt sind, als das neue deutsch-türkische Projekt es jetzt schon ist.
Eigentlicher Höhepunkt in diesem Spiel sind jedoch permanente Attaken durch Benutzer auf das Portal, um es in seinem Ansehen zu schädigen. So wurde das Portalszitat Mevlüde Genc, die Mutter dreier beim Brandanschlag von Solingen umgekommener Kinder, heute beispielsweise von „Hatten meine Kinder Süßigkeiten, mahnte ich sie, sie mit ihren deutschen Freunden zu teilen. Denn wie die Finger einer Hand nicht alle gleich sind, so sind nicht alle Menschen eines Volkes gleich gut oder gleich schlecht. Der Tod meiner Kinder soll uns dafür öffnen, Freunde zu sein.“ in „Ey Alda, hast du Problem?“ (Murat, 16) umgeändert. (Quelle: <a href="redirect.jsp?url=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Einwanderung_aus_der_T%C3%B Crkei_in_die_Bundesrepublik_Deutschland&oldid=2860 4556)
Verträgt" target="_blank">http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Einwanderung_aus_der_T%C3%B Crkei_in_die_Bundesrepublik_Deutschland&oldid=2860 4556)
Verträgt</a> die deutschsprachige Wikipedia noch kein Portal, das aufzeigt, dass die Türkische Einwanderung für die Deutschen nicht nur schlechtes (ich denke ja weit mehr Gutes!) gebracht? Ist es ein speziell deutsches Problem oder ein Problem der Machtstrukturen in der Wikipedia? Oder wendet sich doch alles zum Guten und das Portal wird ein für alle Male nicht gelöscht? Verfolgen kann man es unter diesem Link:
<a href="redirect.jsp?url=http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Einwanderung_aus_der_T%C3%BCrkei_in_die_Bun desrepublik_Deutschland
Eure" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Einwanderung_aus_der_T%C3%BCrkei_in_die_Bun desrepublik_Deutschland
Eure</a> Meinung dazu interessiert
Erich Kaléko
p.s.: Kleine Note am Rande: Auch gegen den Artikel über "vaybee!" läuft zur Zeit ein Löschantrag bei wikipedia...