Warum fragst Du nicht anders?
Zur sache:1. habe ich Türkisch Kurse besucht.
2.Warum lernen Türken,die hier seit20 jahren und länger leben,nicht endlich richtig Deutsch?!
3.Geht es darum, das ich nicht für mich spreche im direkten Sinne,sondern darum,das auch "normale" deutsch Sprechende zeitgenossen mitdiskutieren können.
4. Bleibt mein Argument,das das seltsamer weise verstärkt nur! im Religionsforum auftritt.
Offenbar habe ich da aber in einem Wespennest gestochert.
Und da frage ich augenzwinkernd:Getroffene Hunde jaulen am lautesten?!
)
Wobei ich mit diesem Vergleich niemanden beleidigen möchte,es ist nur das Zitat im Deutschen so.Und im Türkischen lautet es,glaub ich,ähnlich,oder?!?
Fazit.Was Du mir vorwirfst,kannst Du im Umkehrschluß fast 40% aller Älteren Türken vorwerfen.
Und wie die jungen palavern,das weißt Du vermutlich besser wie ich..Kommt meistens auf die Gegend an,ist da meine Erfahrung..
*fg*