Es ist nicht meine Behauptung,das Übersetzungen nicht den kern vom Koran treffen...
Lies bitte genauer..
Und die Bibel ist sogar ziemlich präzise übersetzt worden..
Und ob ich Weib oder Frau übersetze,da ist ja wohl kein Fehler drin
Ausserdem hat die Bibel den unschlagbaren Vorteil, das Ihr 98% Geschichtsteil bis in das letzte Detail Archäologisch bewiesen ist..
2% sind Prophezeiungen,wo wiederum fast 80% schon eingetreten sind.
Über den Koran maße ich mir da keine Urteile an, dafür müßte ich mehr davon Wissen..
Last but not least:
Natürlich kannst Du Dich in Türkisch unterhalten. Nur wieseo ist das im Religionsforum fast Amtssprache,während in allen anderen Foren meist Deutsch geschrieben wird-auch von den meisten Türken?
Das ist hier mein Befremden...
Weist Du auch darauf eine Antwort?
*fg*