Gastarbeiter Hasan lernt bei der Arbeit Hans kennen. Hans ist Tüyakenfroynd! Eines Tages sagt er zu Hasan: "Ich muss mir ein neues Auto anschaffen."
Hasan schaut ihn blöde an: "Anschaffen???"
Hans: "Das bedeutet Kaufen!"
Hasan grinst überglücklich, kennt ein Wort mehr auf Deutsch. Monate vergehen.
Hasan sacht zu Hans: "Ey, Hans, kommsu miya mal bezuchen su Hauze?"
Hans: "Gerne."
Hans kommt unerwartet bei Hasan vorbei.
Hans:" Ey Hasan, wo ist deine Frau Aysche?"
Hasan, überglücklich auf sein inzwischen perfektes Deutsch: "Aysche geht grad anschaffen!"
So eine Sau Äy