Hacis und Hocas vom Taxistand
"Lan Ahmet su kiz senin tachsine binerse yasadin! Hemen evine gidersin"
(Das Mädchen ist, wenns hochkommt 18 und der werte Mann hat selbst töchter in dem alter)
"Öfff su mallara bak....."
(Hier richtet sich der Blick auf die zu groß geratenen Brüste einer mittvierzigerin)
"vardi bitsede biraz kerhaneye gitsek"
( Familienväter, die täglich in Bordells ne Runde drehen )
"Lan Ahmet, bi puff yapik gelelim.... ( Ist sowas wie eine sight-seeing-tour oder Kulturreise )
Frag den Kanaken nach irgendeinem Amt, wird er sich nicht auskennen, frag ihn nach einem Bordell und du wirst eine beschreibung des weges bekommen, die nicht mal ein navigationssystem liefert....
|