Nur Suresi 2. Ayet: Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; Allah"a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah"ın dininde (hükümlerini uygularken) onlara acıyacağınız tutmasın. Müminlerden bir gurup da onlara uygulanan cezaya şahit olsun.
<a href="redirect.jsp?url=http://tr.wikipedia.org/wiki/Recm" target="_blank">http://tr.wikipedia.org/wiki/Recm</a> sayfasindan Recmin anlami (kuranda gecer): Zina fiilini işleyenlere uygulanan şeriat cezası. Cezanın sabit olması için 4 erkeğin tanıklığı gerekir. Ceza infaz edilirken bu tanıklardan biri taşlamayı reddederse yalan yere tanıklık ettiği varsayılır ve infaz durdurulur. Recm kelimesinin kökeni ile ilgili tartışmalar mezhepler ve tarikatlar arası ayrılığa da neden olmuştur. Recm kelimesinin Kur"an"da taşlamak değil de hor görmek, yalnız bırakmak gibi bir anlamda kullanıldığı öne sürülür. Ancak recm kelimesi, hemen hemen tüm dillerde, taşlama kelimesinin karşılığı olarak yer almaktadır. Dinlerin hukuk, adalet ve etik anlayışının en çok tartışıldığı noktalardan biri de, recm cezasıdır.
Kuranda recm gecmez diyenlerin bilgisine duyrulur.
Simdi aranizdan Avci gibi kiviranlar cikacaktir. Kurandaki recm kelimesi taslamaktir ama acitmadan taslamak, az taslamak, kücücük taslarla hafif vurmak acitmayacak sekilde gibi aciklamalar getireceklerdir elbette buraya. Maalesef inandiginiz kitap cok türlü ve su an konusulmayan dillerde yazildigi icin bu polemikler hep olacaktir, yilan hikayesi gibide cözülmeden uzayip gidecektir. Zaten dincilderin istedigi budur, aman gercek anlami bulunmasin, millet uyanmasin, ayakta uyusun.
Her neyse bu ayetin bu sekilde anlasildigi ve uygulandigini yüz yillardir ve hatta bu günde biliyoruz. Bir cok müslüman ülkede zina yapanlar taslanarak ve ya idam edilerek öldürülür. Kimse buraya cikipta bu ülkeler, ya da bu kisiler islam seriatina göre, ya da kurana göre hareket etmiyor demesin. Kuranda Nur suresi haricinde bir kac surede recm gecer. Bu adamlar kurani tatbik ediyor!
Ama efendim tasla az vurun, acitmayidan vurun, hafif ce kücük tas atin yerlerini tercüme ederkende farkli konverter kullanmislardir, affiniza siginirlar. Dogru konverterde yok ki ortada, her kes kendi tercümesini kullaniyor.
Hatta dahada ileri gidip bu tercümeden ne anlasildigi soruluyor.
Vay böyle inananlara ve vah bu sekilde inanan ülkelerin zavalli vatandaslari ve yarinlarina.