Was heißt für Dich "Heimat"?
Heimat kommt von Heim, hat also vordergründig vielleicht eine ähnliche Bedeutung wie im Türkischen, wo es wenn ich recht erinnere "Yurt" heißt, womit ich die Yurte (Zelt) als Heim assoziiere.
Fragt man nun Deutsche, was sie unter Heimat verstehen, dann bekommt man meist Antworten wie:
Heimat ist Geborgenheit - wo ich mich wohlfühle - meine Familie und Freunde - oder auch "Ich habe kein Heimatgefühl". Man bekommt aber so gut wie nie eine Antwort wie "Heimat ist das Land und das Volk meiner Herkunft" oder "Das Eingebundensein in die kulturellen Traditionen meiner Vorfahren" oder ähnliches.
Ich vermute nun, dass Türken stärker zu Antworten wie den letzteren neigen und weniger zu so nichtssagenden Antworten wie man sie von Deutschen meist bekommt. Stimmt das?
Wie definieren Türken Heimat?
Käme ein Türke auf die Idee zu sagen "Heimat ist da, wo mein Bett steht", wie es ein deutscher Schlagersänger formulierte.
Hutten war übrigens ein Heimatloser des 16. Jh., der aus meiner engeren Heimat stammte....
|