Yaw Enis kardes, ne deliligi !
yeri gelince...o kadar mikro düsünüyoruz ki..bir harf bazen ipe götürüyor insani degil mi ! Meal farkli, söylenis farkli ?? Tüm Kurani türkceye nasil cevirdiler peki ? Herseyin bir standart yazilisi vardir. Isterse türkcelestirilmis olsun, fransizcadan gelsin veya ne olursa olsun. Insallah kelimesini ben su ana kadar sadece yazdigim gibi gördüm mesela. Ama neyse TuerkanHanimla
yine ayni konulara daldiniz... ne diyeyim size.
Alin size bir baska örnek: Bu sefer Islam kökenli degil. " Fuel Oil " Yurdumun insani bunu foyil oyil...fueil oyl... fiol oil..usw..usw..yaziyor. Hangisi dogru. Caminin kapisina Maaaaasssalllah yazsak olur mu simdi...nasil olsa anlayan anlar diye ? Rechtschreibung niye var ? Selametle.
|