wie hätten wir denn auch...
richtig türkisch lernen können, wenn unsere eltern selbst die feine türkische sprache nicht beherschten? (jedenfalls meine eltern)..
ich würde mein türkisch als gut bezeichnen, ama cooook kaba kelimeler (küfür degil)istemiyerek kulaniyorum. (konusma tarzim)
meine eltern sind nach deutschland als "bauern türken" gekommen.. wenn sie selber nicht die feinste art hatten auf tükisch zu sprechen, wie hätte ich bzw meine geschwister es denn lernen sollen?
evet, zur ergänzung für den normalen unterricht sind wir nachmittags auch im türkischunterricht gewesen, doch lernt man dort auch leider zu wenig....
|