Ne okumalı?
 

Charles Dickens'in;Büyük umutlar kitabı,en sevdiğim kitaplardan biridir tavsiye ederim. :)
Bugün oturup bilgisayarın başına,eski ve yeni kitapları gözden geçirdim ve tabiki akabinde kitap siparişi verdim.Burdanda tavsiyeler bekliyorum duyarlı arkadaşlardan,mümkünse kitabı okuyan arkadaşın kısa yorum yapmasını isterim.
İngiltere nin taşra kentlerinden birinde geçen bir roman,Büyük umutlar.Bir çocuğun hayalleri ve yaşadıkları.Roman beni çok etkilemişti,okumayı seven arkadaşlara tavsiye ederim...

Hamlet/William Shakespeare
 

İnanıyorum söylediğini candan söylediğine,
Ama bugünkü karar yarın bozulur çoğu kez.
Hafızanın kulu olmaz kararımız,
Çabuk doğduğu için büyümeden ölür,
Nasıl ki ham meyve dalında durur da,
Oldu mu kendiliğinden düşüverir yere.
Kendi kendimize verdiğimiz sözü tutmak,
En çabuk unuttuğumuz şeydir, ne yapsak.
Tutku bitti mi, istem de biter gider,
Ateşli sevinçler de kederler de
Yeminleri yakarlar kendileriyle birlikte.
Sevincin en coştuğu yerde dert en çok yerinir,
Bir dokunmada dert sevince döner, sevinç dertlenir.
Madem bu dünya bile yok olacak bir gün
Sevginin bitmesine insan neden üzülsün?
Sevgi mi kaderi kovalar, kader mi sevgiyi?
Kimseler çözemedi bu bilmeceyi.
Düşen büyük adamı en sevdiği unutur,
Yükselen züğürde düşmanları dost olur.
Sevgi talihin peşindedir diyecek insan
Bunca dost görünce büyüklere kul kurban!
Başı darda olan dayanak aramaya görsün,
Sözde dostları düşman kesilir bütün.
Ama ilk düşünceme döneyim yine
İsteklerimiz öyle çoktur ki kendimizle
Bütün kurduklarımız yıkılır gider.
Düşünceler bizim, olaylar bizim değiller......
1603 yayınlanan kitap,günümüz dünyasından pekte farklı olmayan bir trajediyi işliyor.İnsanın entellektüel birikiminin,geçmiş zamanlarda ki en iyi eserlerinden biri,okumanızı tavsiye ederim. :)

- Haremde bir venedikli (Nurbanu Sultan) - Yilmaz Cetin
ben bu kitaptan etkilenerek rumuzu yaptim :)

- Ince Mehmet - Yasar Kemal (4 kitap)

icindeki cocugu öldürmemek icinde
- Gülibik - Cetin öner
- Das war der Hirbel - Peter Härtling
- Cold Turkey - Angelika Mechtel

viel spass beim lesen :)

Kumarbaz/Dostoyevski
 

Hayatta bazen birisine o kadar çok gereksinim duyarsınız ki ; bunun sevgiden çok nefretten kaynaklandığını bile bile yine de katlanırsınız bir çok şeye....(Kumarbaz)
Kendisi de bir kumarbaz olan Dostoyevski nin sürükleyici ve güzel bir romanı.Hatta bu romanı,kumar borçlarını ödemek için kullanmıştır....
Akıcı dili ve konuya hakimiyeti ve gerçekçi yaklaşımı ile okunması gereken kitaplardan biri.Tavsiye ederim :)

İki Şehrin Hikayesi/Charles Dickens
 

İki şehirde İki Adam
Biri öfkesini Saklıyarak girdi bu şehire,
İki Şehirde İki Adam,
Öbürü Umudunu saklıyarak girdi bu Şehre,
İki adamın düşünceleri saklı, hedefleride,
Ama ikiside biliyor,
Onlar karşilaşdığında,
Sadece adamlar değil,
Şehirler kapışacak Ölümüne.

İki ayrı Şehir var bu Şehrin içinde,
Birinde istediğini Seç diye, herşey konuyor önüne,
Öbüründe, önce yakalaman icab ediyor istediğini.

Yukarıdaki Şehirde kim sana Boyun eğerse,
Önce onu koruyacaksın,
Çünkü orada sana Boyun egen,
Başkasına İhanet eder.
Yazarın en güzel romanlarından biridir.Fransız devrimini başka yönleriyle de gösteren bir kitap,aynı zamanda,iki adam ve iki aşk var....Okumanızı hararetle tavsiye ederim,inanın ki başladığınız andan ta bitirene kadar,kitabın konusundan kopamayacaksınız,ben kopamamıştım çünkü :)

Fedailerin Kalesi Alamut/Vladimir Bartol
 

İnsanların mutluluk, aşk, sevinç diye adlandırdıkları şeylerin hepsinin yanlış faraziyeler üzerine kurulu, yanlış hesapların bir birikimi olduğunu keşfeden herkes, kalbinde korkunç bir boşluk bulacaktır. Bu sersemlikten kurtulmanın yegane yolu ise kendisinin ve başkalarının yaşamları ile kumar oynamaktır. Bunu başarabilecek yeteneğe sahip olan kişiler istedikleri her şeyi yapabilirler…

Aslında genel olarak kurguya dayanıyor.Hasan Sabbah'ın fikirlerini ve çalışma tarzı yeteri kadar tahriş edilmiş ve ortaya,İsmaililerle uzaktan yakından ilişkisi olmayan fikirler empoze edilmiş.Fedailer,moğol saldırılarına bile,halifeden daha çok karşı koymuş,karşısındaki gücü normal koşullarda alt edemeyeceğini anlayan moğollar,çareyi kaleleri yakmakta bulmuşlar.Fakat fikir vermesi ve akıcı anlatımıyla okunabilir kitaplar arasındadır.Okumanızı tavsiye ederim :)

Oblomov/İvan Aleksandroviç Gonçarov
 

Her ne kadar aşkın ele avuca sığmaz bir şey, insanı durup dururken hasta eden bir illet olduğu söylense de onun kendine göre nedenleri ve kanunları vardır. Bu kanunlar henüz layıkıyla incelenememiştir. Çünkü aşka düşen bir insanın kendi ruhunda filizlenen bu duyguyu, gözlerini bağlayan büyüyü, bir bilgin gözüyle izlemeye vakti yoktur. Kalbinin ne zaman ve nasıl hızla çarpmaya başladığını, nasıl birdenbire kendini feda edebilecek kadar güçlü bir bağla bağlandığını, nasıl kendini unutup sevgisiyle bir olduğunu, zekasının nasıl uyuştuğunu ya da alabildiğine inceldiğini, iradesinin, düşüncesinin nasıl esir olduğunu, dizlerinin nasıl titrediğini, ateşinin nasıl yükselip gözlerinin nasıl yaşla dolduğunu göremez...
Oblomov,projeler üreten,ama yatağından kalkması bile yarım saat süren bir adam.Bu romanın; özellikle tembelliği iş edinen ve hayal dünyasında gezenleri,düş kırıklığına uğratacağına eminim.Hep hayal kurup bir türlü pratik adım atamayanlar bu romanı mutlaka okumalı.Özellikle anlaşılsın diye;hep ertelemeciler var ya,bugün değil yarın diyenler.İşte önce onlar okumalı.Herkese tavsiyem,kitabı iyi okuyun,çevrenizde nasıl olsa yüzlerce oblomov var ;)

Güven.1 ve 2./Vedat Türkali
 

Zaman: İkinci Dünya Savaşı'nın var gücüyle devam ettiği 1940 'ların başı. İstanbul Üniversitesi'nde okuyan bir avuç anti-faşist devrimci genç, dönemin tek muhalefet partisi olan illegal Türkiye Komünist Partisi'ni aramaktadır. Bir avuç insan, 1940'ların Türkiye'sindeki tüm boyutlarıyla sergilenen karanlığı bir ucundan yırtmak için mücadele vermektedir.
Roman okumayı sevenlerin,okurken türkiyenin ikinci dünya savaşı öncesi ve sonrasındaki gelişmeleri çok rahat kavrayacaklarına inanıyorum.Kitap yanlız başına roman değil aslında,bir dönemin tanıklarının anlatımı.Yazar bu kitap üzerinde çalışırken çok geniş bir arşiv çalışmasıda yürütmüştür.Okunması gerek önemli romanlardan biri bence,tavsiye ederim :)

Uğultulu Tepeler/Emily Bronte
 

Bay Lockwood, zengin bir insandır şehrin kalabalığından bıkıp sesiz bir kasabada kafasını dinlemek ister ve bir yıllığına Yorkshire'ın uzak bir köşesinde malikâne kiralar. Buraları çok güzel diye düşünür. İnsanlardan uzak duran birinin arayıp da bulamayacağı bir yerdir onun için.
Yazarın ilk ve tek romanıdır.3 kız kardeş arasında,dönemin edebiyatında kendine köşe taşı haline gelmiş bir romancı olmuş,yanlız bunu yaşayamamıştır.Genç yaşta hayata veda ederek,edebiyat dünyasında bir kayıp olmuştur.Dünya klasiklerine giren romanın,en ilginç kılan şey,kötüyü sırf aşktan dolayı iyi göstermek olmuştur.Okumanızı tavsiye ederim :)

Beyaz Geceler/Dostoyevski
 

Mevsim yaz ve insanlar tatil için bir yerlere gitmektedir. Kendini sanki terkedilmiş, koca şehirde yalnız bırakılmış hisseder. Bu düşüncelerle yürümeye başlar. Kendini şehrin dışına çıkmış bir şekilde bulur. Vakit akşama yakın olmuştur. Geri dönmek için yola düşer ancak hava kararır. Gecenin ilerleyen saatlerinde şehre ulaşır. Rıhtımın yanından geçerken bir genç kızın ağlama sesini duyar. O sırada sarhoş bir adam kıza musallat olur. Kendini kızı kurtarmak zorunda hisseder ve yardım eder. Sarhoş adamı uzaklaştırmak için birkaç yumruk dahi atmak zorunda kalır. Adam elinden avı alınmış yırtıcı bir hayvan gibi öfke ile oradan ayrılırken hatırı sayılır sözü de söylemeyi ihmal etmez. Kız korkmuş, ürkmüş bir haldedir. Kızın yanına yaklaşıp onunla konuşmaya başlar ve bir süre sonra birbirlerine hayat hikayelerini anlatırlar.

Roman akıcı ve güzel.Geçmişe yolculuk yapmayı sevenlerin kitabı bence.Okumanızı tavsiye ederim :)

Beyaz Kale/Orhan Pamuk
 

Venedik’ten Napoli’ye giden Venedik gemilerinin yollarını bir anda Türk gemileri kesti.Venedik gemileri toplam üç gemiydi fakat Türk gemilerinin arkası hiç bitmek bilmiyordu.Venedik gemilerinde korku ve telaş başladı.Ayrıca Venedik gemilerinin içindeki çoğu Türk olan kürekçiler sevinç çığlıkları atmaya başlamıştı.Venedik gemilerinin kaptanı korkudan ne kölelere emir verebiliyordu nede gemileri kumanda edebiliyordu.Öteki iki Venedik gemisi hızlı bir şekilde Türk gemilerinin arasından kaçmayı başarmıştı.Bunu gören kaptan umutlandı fakat artık geç kalmıştı.Türk gemileri Venedik gemisini ele geçirip köleleri kurtarmış içerdeki yolcuları da köle yapmışlardı.Ama içlerinde biri vardı ki o köle olmayı hak etmiyordu.

Konusu ve yazım dili ile beğenerek okuduğum kitaplardan biri,okurken bir film izler gibi oluyorsunuz.Türk yazarları okumayı seven arkadaşlara tavsiye ederim. :)

Üç Kulhü Bir Elham :)


bu aralar bende Müslüman olmaya karar verdim ..
cok para var ucunda :)

Çakırcalı Efe/ Yaşar Kemal
 

Efelik Egede, kökü ta ötelere, derine dayanan bir gelenekti. Osamanlıdan, Bizanstan daha eski. Belki de bu dağlar dağ olalı zeybeksiz kalmamıştır. Kaçakçılık bir okuldu. Delikanlıları alıp, eşkıya yetiştiren bir okul. Çok efenin heybesinde, atının eyerinde tütün kokusu vardı.

Bu romanı bir günde okudum,buradan da anlaşıldığı gibi,çok güzel ve akıcı bir roman,en önemlisi gerçeğe dayalı olması.Bir takım değerlerimizi,ananelerimizi tükettiğimiz bu zamanlarda,insanların özlerini hatırlayabilmesi için çok güzel bir klavuz romandır.Okumanızı tavsiye ederim. :)

İsyan Günlerinde Aşk/Ahmet Altan
 

Kaçmaya çalışan mahkûmlara hücre hapsi verilir bilirsiniz; kaçmaya çalıştın mı, yakalandığında, kaçtığında sahip olduklarını bile kaybedersin; ben de kaçmayı becerememiş, kaçmaya çalışırken yakalanmış biri olarak devam edeceğim hayatıma...
Aslında bana göre romanın adı Aşk günlerinde isyan olmalıydı.Osmanlı zamanında işlenmeye çalışılan kitap, çok iyi kurgulanmış ama isim konusunda aynı şeyi söyleyemeyeceğim.Kendine haklı bir yer edinmiş Ahmet Altan ın okunması gereken kitaplardan biri,tavsiye ederim. :)

Çocukluğum/ Maksim Gorki
 

Karanlık yayıladursun, sessizlik istediği kadar derinleşsin, siz yine görünmeyen ufuklardan duygulu tellerin akını duyarsınız. Ya bir kuştur uykuda öter, ya bir kirpidir hızla geçer ya da bir insan sesidir tatlı tatlı yükselir. Bütün bu hışırtıların en küçüğü bile, titreşen sessizliğin aşk kucağında, gündüzünkinden bambaşka ve yepyeni bir durulukta yankılanır.....
İnsanların ruhunu öldürüyorlar anne. İşte asıl cinayet bu. Utanılacak bir cinayet...Birtakım silahlar çıkartıyorlar, insanları öldürüyorlar ve bunu yapanlara devlet diyorlar. Evlerine, sosyal statülerine, paralarına hiç bir zarar gelmesin diye garip insanları harcıyorlar. Anlıyorsun beni değil mi anne? Halkın ruhunu kurutuyorlar ve hiç bir şey anlamaz hale getiriyorlar.....
Yaşama birey olarak katıldığım zamanlarımın,kahramanıdır Maksim Gorki.Bana;farklı topraklar üzerinde yaşayan insanların,birbirlerine yakın acılar çektiğini öğretmiştir.Hayatımda ki en iyi şeylerden biriydi kitap okumak,bu tutkuyu bana aşılayan yazardır.Kitapları,genel olarak hayattan çıkmış ve hayata geri dönmüş felsefik ağırlığı olan bir yazardır.Dünya klasiklerinin duayenleri arasında yer almış olmasının esas nedeni,halkçılığıdır.Kurduğu her cümlede insan var ve her insanda biz varız.Çocukluğum romanını örnek olarak verdim ama bulduğunuz tüm Gorki romanlarını okuyun.Benim kahramanımdır Gorki,beni hayata bağlayan,hayatı önemsememi sağlayandır....Gorki kitaplarını okumanızı tavsiye ederim. :)

Yaşam Yolu 1 Ve 2. cilt/Anton S. Makarenko
 

İç savaşın alevlerinin henüz tümüyle sönmediği ve yaşamın daha yeni yeni normale dönmeye başladığı dönemde, 1920 güzünde, Eğitim Bakanlığı, o zamanlar genç bir öğretmen olan Anton Semyonoviç Makarenko'ya kimsesiz çocuklarla çocuk suçlular için bir topluluk kurma görevini verdi. 1921 yılında Gorki Topluluğu adını alan bir çalışma - öğrenme - yaşama okulu, ana babaları için savaşta ya da hastalıktan, açlıktan ölen sokak çocuklarını bir araya getirdi. Bu toplum dışına itilmiş gençleri değiştirmek ve onları birer dürüst, değerli, üretici insan haline getirmek, Makarenko'nun yaşamının ereği oldu. Buradan elde ettiği zengin yaşam deneyimlerinin ışığı altında yıllar sonra kaleme aldığı Yaşam Yolu kitabıyla da büyük eğitimci olduğu kadar büyük bir yazar olduğunu kanıtladı. "Bu kitap benim her şeyim", diyen Makarenko, bu yapıtını tümüyle olgulara dayandırmış, birkaç ad ve durum dışında hiçbir şeyi değiştirmemiştir.
Dünyada çocuk eğitimlerinin bilimsel ana öğelerinden biridir Makarenko.Onun bilimsel eğitim tarzı tüm ülkelerde şu veya bu şekilde kullanılmış,hatta çocuk eğitmenlerine onun eserleri ders diye sunulmuştur.
Yaşam yolu,direk Makarenko tarafından kaleme alınmıştır.Anne baba olan veya olacak olanların mutlaka okuması gerekir.Aynı zamanda öğretmenlerinde.Okumanızı tavsiye ederim :)

_KAN_'a hitaben;
 

Nacizane olarak, ruh halime bağlı olarak tek bir kitap tavsiye edeceğim. Alexander Dumas '' The Count of Monte Cristo''... Bilmiyorum her ne hikmetse, benim için çok özel bir kitaptır. Okuyanlara tekrar olması, okumayanlara da okuması dileklerimle...

Monte Kriste kontu/A.Dumas
 

''İyiliğe, insanlığa ve minnettarlığa elveda!'' dedi.''Kalbe huzur veren bütün duygulara elveda! İyiyi ödüllendirirken, bir iyilik Tanrısı oldum. Şimdi de alçakları cezalandırmak için intikam Tanrısı olacağım!''
Yazarın en güzel kitaplarından biridir.Mutlaka okunması gereken kitaplardan biri.Bazen Filmler veya diziler buradan kopya çekilerek yapılır.Mesela Ezel,mesela ARROW gibi.
Okumanızı tavsiye ederim. :)

_KAAN_'a hitaben;
 

Aynen öyle, isabet buyurdun...Keza Henri Charie'nin '' Papillon'u'' salık veririm.

_KAAN_'a hitaben;
 

Yaşar Kemal'in bu yönlerini hep sevmişimdir. Anadoluya ait olguları, sürekli işler romanlarında.

Antoine de Saint-Exupéry-Kücük Prens
 

Eserde bir cocugun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır.
Bir cogumuz okumustur belki ama arada belirli bir yasa gelindiginde bile okunmasi gerekn bir kitaptir;)

Vazgectim-Kahraman Tazeoglu
 

Eski Türk filimleri tadinda sonu acikli bir Ask Hikayesi...

Memleketimden İnsan Manzaraları./Nazım Hikmet RAN
 

Haydarpaşa garında 1941 baharında
saat on beş. Merdivenlerin üstünde güneş yorgunluk
ve telâş.
Bir adam
merdivenlerde duruyor
bir şeyler düşünerek. Zayıf. Korkak.
Burnu sivri ve uzun yanaklarının üstü çopur. Merdivenlerdeki adam
— Galip Usta —
tuhaf şeyler düşünmekle meşhurdur: «Kâat helvası yesem her gün» diye düşündü
5 yaşında. «Mektebe gitsem» diye düşündü 10 yaşında. «Babamın bıçakçı
dükkânından akşam ezanından önce çıksam» diye düşündü 11 yaşında. «Sarı iskarpinlerim olsa kızlar bana baksalar» diye düşündü 15
yaşında. «Babam neden kapattı dükkânını? Ve fabrika benzemiyor babamın
dükkânına» diye düşündü 16 yaşında
«Gündeliğim artar mı?» diye düşündü 20 yaşında. «Babam ellisinde öldü ben de
böyle tez mi öleceğim?»
diye düşündü 21 yaşındayken. «İşsiz kalırsam» diye düşündü
22 yaşında, «İşsiz kalırsam» diye düşündü
23 yaşında. «İşsiz kalırsam» diye düşündü
24 yaşında. Ve zaman zaman İşsiz kalarak «İşsiz kalırsam» diye düşündü
50 yaşına kadar 51 yaşında «İhtiyarladım» dedi,
«babamdan bir yıl fazla yaşadım.» şimdi 52 yaşındadır. İşsizdir. Şimdi
merdivenlerde durup
kaptırmış kafasını
düşüncelerin en tuhafına: «Kaç yaşında öleceğim? Ölürken üzerimde yorganım
olacak mı?»
diye düşünüyor. Burnu sivri ve uzun. Yanaklarının üstü çopur.
Denizde balık kokusuyla döşemelerde tahtakurularıyla gelir
Haydarpaşa garında bahar. Sepetler ve heybeler
merdivenlerden inip
merdivenleri çıkıp
merdivenlerde duruyorlar.
Bir solukta anadolu,bir solukta halklarımızın acılarının toplamı.Nazım Hikmet i sevmeyenlerin bile okuması gerekn bir kitap.Okumanızı tavsiye ederim :)

Benim adım KIRMIZI/Orhan Pamuk
 

Hayal kurmazsan zaman hiç geçmez....

Üslup diye tutturdukları şey, kişisel bir iz bırakmamıza yol açan bir hatadır yalnızca....

Ben ağacın kendisi değil, manası olmak istiyorum....
Benim adım kırmızı,yayınlandığı andan itibaren,Dünyada en çok okunan kitaplardan biri ünvanını almış.Çeşitli ödüllerde kazanmış yazar bu kitapta.Yanlız benim için önemli olan konu ise,bambaşka,bilmediğimiz bir dünyanın Kırmızı ile anlatımı.Bence türk yazarları okumayı sevenlerin,mutlaka okuması gerek,tavsiye ederim :)
Bu arada benim Laptop biraz eski bazen tuşlar iyi basmadığından,yazım hatası oluşuyor,kusura bakmayın :)

Vadideki Zambak/ Honore De Balzac
 

"Acılar sonsuz oluyor, sevinçlerin ise bir sınırı var..."

''Baştan başa aşk içinde geçen bu hayat, doğa yasaları bakımından uğursuz bir ayrıcalıktır. Her çiçek solar, bütün mutlulukların ertesi günü kötüdür, ertesi günü varsa. Gerçek hayat bir sıkıntıdır.''



Platonik aşkın anlatıldığı en güzel romandır bana göre.Çıkarsız seven çocukların veya ruhu çocuk kalanların en güzel anılarıdır,platonik aşk.Platonik aşk düşmüş herkese okumasını tavsiye ederim. :)

jeden zweiten tag ein neues buch. respekt!

aber warte mal, das sind doch nur aus dem netz kopierte rezensionen.

..du loser!;)

Herkese...
 

Burada bulunan herkesten bir ricam var.Benim hakkımda neye inanırsınız,ne düşünürsünüz bilmiyorum ve açıkçası çokta ilgilenmiyorum.Ben hayatta ilgilendiğim şeyleri elimden geldiğince,dilim döndüğünce anlatıyorum zaten.Kitap okumak benim hayatımdaki en önemli şeylerden biri.Bu sebepten dolayı okuduğum kitapları paylaşıp tanıtıyorum.Bunu yaparken de, kitapların içinden bir alıntı yapıyor,altına da yorumu mu ekliyorum.Birileri bunu beğenir veya beğenmez,çokta önemli değil..Eğer yaptığım şeyi beğenmiyor ve istemiyorsanız,vaybee ye ulaşır beni engelletirsiniz.Başka birşey de söylemek istemiyorum....

Karamazov Kardeşler/Dostoyevski
 

'' Çoğu zaman insanlar, hatta caniler bile, haklarında verdiğimiz hükümlerden çok daha saf, temiz ruhlu olurlar. ''

''Bizim çocuklar; sizinkiler değil, bizim, hor görülen ama gene de asil dilencilerin çocukları, dokuz yaşlarına bastıkları zaman dünya gerçeğini anlarlar. Zenginler bunu mezara kadar başaramaz.''

''Canavarlar cehenneme gidecekmiş; cehennem yaptıkları kötülüğü, mahvettikleri hayatı geri getirebilir mi?''

Karamazov Kardeşler;bana göre yazarın en önemli ve en güzel romanlarından biridir.Geniş yalpezeye yayılan konusu ve kurgusuyla mutlaka okunması gereken kitaplardan biri.Tavsiye ederim. :)

Kayıp Sembol/Dan Brown
 

Hayatım boyunca okuduğum en sıkıcı ve en berbat kitaplardan biri.
Da Vinci Şifresi ile hemen hemen aynı temaları isleyen bir roman.Çok vaktim var kaybetmek istiyorum,boş şeylerle uğraşmam gerek diyenlerin 1 numaralı kitabı olabilir.
Amerikan hayranlığı yaratmak ve masonları övmek için yazılmış bir kitap.Okumanızı tavsiye etmem.

Yabanci yazar okuyorsan, Sherlock Holmes - Baskerville'in Köpeği kesinlikle okumalisin..Dedektif Holmes kitaplarinin hepsinden farkli bir tarzi var, Arthur Doyle'nin en begenilen kitabi. okurken yazara da karakterlere de hayran kaldim diyebilirim.

Yazar: Sir Arthur Conan Doyle
Çevirmen: Saffet Günersel
Yayınevi : Timaş Yayınları

en iyi cevirisi Saffet Günersel'e ait bence.