also, das Wort "Gedichterosenbeet" gibt es so nicht.....meint er ein Rosenbeet gemacht aus Gedichten? Auch seltsam, oder?

Das Lied ist wirklich schön (auch wenn ich kein Wort versteh ;-)))

Hier noch ein wunderschönes Gedicht von Nazim Hikmet:

24. September 1945
Das schönste Meer ist
das noch nicht befahrene.
Das schönste Kind ist
das noch nicht herangewachsene.
Unsere schönsten Tage sind
die noch nicht erlebten.
Und das schönste Wort, das ich dir sagen möchte, ist
das noch nicht gesagte.

auf türkisch heißt es 24 eylül 1945


ach ja, und Galatasaray führt 1:0 (ich hab heute mittag ein 3:0 getippt....mal sehen...)

und ich dachte immer, yigidim aslanim wäre auch von Hikmet gewesen...wie frau sich täuschen kann...danke für die Erklärung!


ach ja, und das mit dem Verehrer....daran glaub ich nicht wirklich...es ist wohl eher anders rum ;-))) gaaaaanz schwieriges Terrain, das sag ich dir!!

 Mit Zitat antworten