Einzelnen Beitrag anzeigen
  #208  
Alt 03.05.2007, 16:49
Benutzerbild von ahmetterli
ahmetterli ahmetterli ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2008
Beiträge: 0
Standard Gedichte in Deutsch und Türkisch

Hiermit möchte ich meine Arbeitsversuche in Richtung Lyrik d.h. (Gedichte) veröffentlichen. Oder alle die ihre Gedichte in meinem Forum veröffentlichen wollen... Möchte vorher eure Meinung darüber hören. Schreibt mir eure Meinung in mein Gästebuch ob ich weiter machen soll, oder nicht?
z.B:
Ben...

Ben aşka aşığım:
Sevmeyi severim,
sevenleri, aşıkları,
kalp kırmayanları,
sevgi dağıtanları.

Severim ben
benim gibi
aşka aşık olanları...

Ich

Ich liebe das Lieben:
die Liebenden, die Verliebten
Diejenigen, keine Herzen brechen
Diejenigen, Liebe verschenken..

Ich liebe Diejenigen,
die, wie ich
die Liebe lieben...