SSK Skandali
Kürtceyi yabanci dil olarak internet sitesinde gösterdi diye mahkemeye verildi, "skandal" yasandi.
Für uns in Deutschland ist es mittlerweile selbstverständlich, wenn Internetauftritte von Versicherungen oder staatliche Seiten auf türkisch übersetzt werden. Es ist "selbstverständlich", weil wir auf eine Zahl von 3,5 mio. Türken blicken können und die wenigsten die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen.
Es ist in der Türkei ein "skandal", dass auch nur eine Fremdsprache mit dem Stempel "kurdisch" überhaupt "erwähnt" wird, bei einer Zahl von 15 mio. kurden.
Traurig....
|