[benekalice]

die könnten den Namen auch als Etzel aussprechen. Aber im Grunde hast Du Recht. Mann sollte immer überlegen, wie die Deutschen einen türkischen Namen aussprechen könnten und dann einen entsprechenden auswählen.