Selam
,
ich lerne gerade türkisch und habe ein Lied von Gülsen gehört das mich nicht mehr losläßt... Leider kann ich nur ein paar Worte übersetzen, kann mir einer von euch weiterhelfen ?
Hier ist der Text auf türkisch:
Bu gece
Bu gece baþýmdan geçenlere deðil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklýma esen, þeytana uymak
Yine sen olacaksýn sebebim
Gözüm kara
Baþým dik
Ödedim bedelini kara sevdanýn
Yemin eden biri vardý
Aþký üstüne
Kuþaklar konuþacaktý
And içmiþtik
Ömür boyu yýkasam yüreðimi
Çýkmaz bu aþkýn lekesi
Bu gece baþýmdan geçenlere deðil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklýma esen, þeytana uymak
Yine sen olacaksýn sebebim (2x)
Ich sage schon jetzt cok tesekkür ederim und wünsche euch allen bol sanslar !
Ciao
Kanki2006