Allahin sözü degismez!
Kurani araplar bile kendi dilleri oldugu halde tevsirsiz anliyamazlar, senin kendi diline çevirilmisi nasil anliyacaksin, hadis ve tevsir olmadiktan sonra?
Allah Kurani arapce dil ile göndermis. Onu kimse degistiremez. Siz, yane Kurani yanliz “aklinizla” anlamak istiyenler, istiyorsunuz ki, Allah size uyum saglasin (Hasa!). Hayir, biz insalar dogruya uyum saglamamiz lazim, çünki kul olan biziz, biz anlamak için çaba göstermemiz lazim!
Kurani baska bir dil ile okumanin sakincasi yok, yanliz, Hatim etme sevabini kazanmak istiyorsan, onu yanliz arapce, yane orijinal dil ile kazanabilirsin. Namazda ancak arapçe ile kilinir! Tipki Allahin emrettigi gibi!
Sizin istediginiz, Islami reforme etmektir. Ayni hristiyanlar ettigi gibi, incili binbir türlü dile çevirmek, sonra’da istedigi gibi tevsir etmek, insalarin nefsine uygun bir sekilde uyarlamak! Ama Allahin sözü degismez!
|