Ich gebe Dir 100% Recht darin, dass man eine Sprache niemals 1:1 übersetzen kann.
Dass man klassisch Arabisch nicht mal mit der ägyptisch arabischen Sprache vgl. kann ist auch richtig.
Die Intensivität eines Gebets auf arabisch beeindruckt - den Hörer, aber ob sie auch Allah beeindruckt ist wohl in den Raum gestellt.
Ich bin immer noch der Meinung, dass mächstigste und gefährlichste Werkzeug der Menschheit ist, die es schafft problemlos Menschen zu manipulieren.
Aber das ist nur meine Meinung. Dieser muss sich keiner anschließen.
Ich meine ich wäre auch etwas vorsichtiger mit dieser Art von Äusserung, denn gibt es denn Fallstudien, Statistiken, Beweise, die das Gegenteil bekräftigen ?
Was wichtig ist ist doch das was in Deinem Herz vor sich geht und nicht das was aus Deinem Mund hervorströmt.
Ich denke, der Glaube des Menschen lenkt die Wirkung eines Gebets mehr als die Sprache, die Du ihr zu nutze machst.
Taub-Stumme hätten ja dann keine Gebetserlaubnis im Himmelreich - oder genießen sie als "Özürlü" einen besonderen Status ?
Außerdem, warum werden die Gebete eines Kindes "erhört" ?
Weil es Arabisch kann ? Oder weil es noch eine reine Seele hat ?
LG
)
ama herseye ragmen senin inacina ve düsüncene saygim var sevgili Oezsu arkadasim, önemli olan inancin olmasi zaten
