[delahoyaa]

--&gt Bevor jemand auf die Idee kommt, das Talaat Pascha Zitat aus dem historischen Kontext zu reißen und zu verfälschen, poste ich das Original samt Kommentar:

"Der Botschafter in außerordentlicher Mission in Konstantinopel (Hohenlohe-Langenburg) an den Reichskanzler (Bethmann Hollweg)

Bericht/pr. 09/10/1915 a.m./No. 549/Pera, den 4. September 1915/3 Anlagen

Talaat Bey übergab mir am 2. d. M. die in Abschrift beigefügte deutsche Uebersetzung von verschiedenen telegraphischen Befehlen, die er in Sachen der Armenierverfolgungen an die in Betracht kommenden Provinzialbehörden gerichtet hat. Er wollte hiermit den Beweis liefern, daß die Zentralregierung ernstlich bemüht ist, den im Innern vorgekommenen Ausschreitungen gegen die Armenier ein Ende zu machen und für die Verpflegung der Ausgewiesenen auf dem Transporte Sorge zu tragen. Mit Bezug hierauf hatte Talaat Bey einige Tage vorher mir gegenüber die Äußerung getan: la question arménienne n"existe plus."

Quelle: Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Akte Türkei 183, Bd. 38, Microfiche-Nr.: 7126


--&gt Es ging nicht darum, dass die Armenier endgültig vernichtet wurden sondern dass Talaat Pascha dem deutschen Botschafter vermitteln wollte, dass man nun endlich die Probleme bei der Umsiedlung in den Griff bekommen und geeignete Maßnahmen zum Schutz der Umzusiedelnden getroffen habe.

--&gt Dies steht im krassen Gegensatz zu den Artikeln diverser Journalisten, die nicht die Originalquelle kennen sondern nur diesen Satz zitieren und somit den historischen Kontext grob verfälschen.