Bir tey Ayetin yanlis cevisisi Islam
dünyasini karartti.......
Hangi ayet o ve neden yanlış yorumlanıyor?
Bu ayet, "Ben insanları ve cinleri bana kulluk etsinler diye yarattım" diye çevrilmiş hep. Ayetin "kulluk" olarak manalandırılması demokratikleşmenin, bireyselleşmenin önündeki en büyük engeldir. Zira bu çeviriden, "Dindarlar tam özgür insanlar değildir. Kuldur. Öyle olmaları beklenir" sonucu çıkar. Oysa ayetteki "abede"
fiilinin semantik incelemesi, asıl anlamın
"meydana getirmek, gerçekleştirmek" olduğunu ortaya çıkarıyor. Aslında Allah ilahi nefesini üflediği insana, "Ben insanları beni gerçekleştirsinler diye yarattım" diyor. Ayeti böyle manalandırdığınızda insan özgür bir varlık olur. Kuran bağlamında Allah-insan ilişkisi, köle-efendi ilişkisi değildir. Allah bizi yaratan olarak elbette üstündür ama bize kendi nefesini vermiştir. İnsan, Allah"ın halifesidir. Biz köle değil, halifeyiz. Allah"ın yarattığı en değerli varlığız.
İnsan birey olmadığı zaman bir yerlere gelebilmek için bazı kişileri yüceltir, onlara tapınır. Partilerde, cemaatlerde bir köle-efendi ilişkisi vardır.
|