ja man kann es halt nicht 1:1 über-
setzen.
übersetzmal bitte den tick von GARAVEL (also seine wortauswahl wenn man ihn am bauch berührt) ...wie sich das anhören würde.
genau so können *wir* türkein keine ami-kömödien ins türkische übersetzen...höre nur
ABBAB oder DOSDUMMM
hehe
|