Benim icin Tanri
Dilde harf (hece) düsmesi diye bir sey vardir - örn. "ogul"un oglum"a dönüsmesi gibi
Söz ettigim bu harf düsmesi bilhassa bilesik kelimelerde görülür - örn. "Pazartesi" = "pazar ertesi"
Bunlari neden mi yaziyorum? Izah edeyim...
Allah Arapca kökenlidir ve aslinda bilesik bir kelimedir:
Al (artikel) ilah (tanri) = Al+ilah = Allah
Bunu Türkce"ye - Türkce"de artikel diye bir sey olmadigi icin - "tek tanri" olarak cevirebiliriz veya kisaca Tanri diyebiliriz. Tek tanriligi benimsemis hic kimse "tanri" denildiginde celiskiye düsmez, onun icin tanri tektir zaten.
|