[grecos]

Verheugen hat in der Tat um einen Auftritt bei den gr-zypriotischen Medien gebeten, bei einem privaten und einem staatlichen Sender. Beide Sender haben die Bitte abgelehnt mit der Begruendung dass dadurch die oeffentliche Meinung der gr-zyprioten beeinflusst wird, und zwar von einem Auslaender. Papadopoulos hat aber damit gar nichts zu tun gehabt (zumindest beim privaten Sender).

Allerdings ist die Reaktion Verheigens absolut nachvollziehbar. Auch wenn die gr-zyprioten den anan-plan nicht wollen (in dieser Form), was auch verstaendlich und akzeptabel ist (das ist auch der Sinn eines Referendums), dennoch ist es unerlaubt und kurzsichtig dem Representaten der Kommission fuer EU-Erweiterung (der auch den Beitritt gr-ZYperns befuerwortet hat) einen Auftritt in den zypriotischen medien zu verweigern. Es gibt seit mehreren Tagen Durck auf gr-zypern wegen dem Votum, aber das war unnoetig von den zypriotischen Medien (evtl auch von papadopoulos, falls er in der Tat da mitgemacht hat)