ok ok ok ........ :))
fassen wir zusammen ....
BH und auch andere Wörter, die im Französichen vorkommen, als Homonyme (weil sie zwar gleich klingen, aber anders geschrieben werden im Französischen bzw. im Türkischen) kann auch daran liegen, dass es der osmanische "Import" war.
Osmanisch setzt sich zu 3% (neben Arabisch und Persisch) aus dem französischen Wortschatz zusammen !
|