kluger Mann ! etymologisch richtig angesetzt, vergisst nur , dass es sich dabei um eine transkribierte Form des osmanischen handelt, und daher der Wortstamm ursprünglich aus dem persischen kommt 

)
ist so, kann nichts dafür 

)
P.S. Übrigens, das türkische Wort für BH stammt auch aus dem persischen 

)